《開明英文讀本》共三冊，是民國時(shí)期極為暢銷的一套英文教材，林語堂編，豐子愷繪插圖，1928年開明書店初版，暢銷二十幾年，與《開明活頁文選》、《開明算學(xué)教本》并稱“開明三大教本”。
作者林語堂深諳中英文，熟稔中西文化，因此這套教材的編寫與眾不同。教材自**冊到第三冊難度遞增，從*基礎(chǔ)的字母、音標(biāo)開始，進(jìn)入對話、單句、短文，*后是長篇故事，其中穿插詞匯、語法的講解運(yùn)用，是一套較為全面的英語教材。教授方法也別具一格，從簡單日常生活入手，但并不是日常生活的簡單演繹，而是通過聯(lián)想、想象拓展英語的運(yùn)用，很符合孩子的思維習(xí)慣，又能鍛煉孩子想象力與創(chuàng)造力。**讀本編入十多首英國兒歌。第二、第三讀本則以短、長篇文章為主，內(nèi)容多選自中外經(jīng)典故事，如《論語》、《史記》、《安徒生童話》、《希臘神話》等，使得這套教材有著非同一般的文化含量。
原書三冊采用音標(biāo)并不統(tǒng)一，今都按現(xiàn)行國際音標(biāo)改正，采用英式發(fā)音。
本套教材適合小學(xué)高年級及中學(xué)生使用。
《開明英文讀本》出版伊始即成為當(dāng)時(shí)*暢銷的一套英文教材，幾乎擊垮此前暢銷十年的《英語模范讀本》。
《開明英文讀本》緣起于1926年，林語堂對當(dāng)時(shí)英文教本頗不滿意，指出有的書中“通共不過四頁，然就四頁中荒謬絕倫之虞不只兩打”（《翦拂集》），后在《字林西報(bào)》上每周一稿，批評各家的英文課本。1927年，與開明書店章錫琛先生計(jì)劃編寫一套中學(xué)英文課本，并請豐子愷先生為課本畫插圖。
葉公超先生曾說，在二十世紀(jì)的中國，他*佩服兩個(gè)人的英文水平，一為宋美齡，一為林語堂。林語堂在書前的《學(xué)習(xí)英文要訣》中稱，他的初衷就是要達(dá)到“把全句語法、語音及腔調(diào)整個(gè)學(xué)來”。正確發(fā)音得到重視，再加上“插圖美、編排新”�。愒Z），暢銷即成必然。
豐子愷先生的插圖也為這套教材增色不少。全套三本書中，雖然整幅的大圖不多，然一幅一幅的小插圖不可勝數(shù)。使得這套教材生趣盎然，極富情味。也因此成為諸多文化藝術(shù)愛好者翻閱收藏的讀本。
*有文化的英文教材
*有情味的課本插圖
郁達(dá)夫：“我覺得是看過及用過的各種教本中*完善的東西。”
|
