本書包括相對獨立的三卷：英文卷、中文卷、畫冊。 卷一系英文，分為三篇。上篇提供一個中國色情文獻的歷史概覽。中篇包括一個簡明的中國春宮畫史概要，以及一個稍為詳細的明末春宮版畫述說。下篇是對翻印于卷三的畫冊《花營錦陣》中的題跋的注釋性翻譯。 卷二全部是中文資料。在這卷中，漢學家們可以看到卷一中提到的大多數(shù)中文著作的全文。 最后的卷三是春宮畫冊《花營錦陣》的翻印本，是用我收藏的那套古印版印刷的。
目錄
高羅佩與中華文化(代譯序)英文自序中文自序卷一秘戲圖考插圖目錄上篇 性文獻的歷史概覽 第一章 漢朝(公元前二0六～公元二二0年)：性交媾的基本中國概念 第二章 六朝和隋時期(公元二二0～六一八年)：房中書的概念 第三章 唐、宋和元時期(公元六一八～一三六八年)：性關(guān)系方面的醫(yī)書，色情文字的開端 一、醫(yī)學文獻 二、色情文獻 第四章 明朝(公元一三六八～一六四四年)：房中書與色情文學的興盛 一、嚴肅文獻 1．家訓 2．房中書 二、小說中篇 春宮畫簡史 第一章 迄明為止的早期開端與發(fā)展 第二章 明代的春宮藝術(shù) 一、春宮畫 二、色情書插圖 三、套色春宮版畫 1．普通特征 2．套色春宮畫冊和畫卷 (1)《勝蓬萊》 (2)《風流絕暢》 (3)《花營錦陣》 (4)《風月機關(guān)》 (5)《鴛鴦秘譜》 (6)《青樓到景》 (7)《繁華麗錦》 (8)《江南銷夏》下篇 《花營錦陣》注譯附錄 中國的性術(shù)語索引卷二秘書十種校點說明卷上(漢至唐) 《洞玄子》 《房內(nèi)[記]》 《房中補益》 《天地陰陽交歡大樂賦》卷中(明代) 《某氏家訓》(殘葉) 《純陽演正孚佑帝君既濟真經(jīng)》 《紫金光耀大仙修真演義》 《素女妙論》卷下(明末春冊題辭) 《風流絕暢圖》 《花營錦陣》 附錄 乾(舊籍選錄) 《前漢書》卷三十《藝文志》(房中一條) 《同聲歌》 《抱樸子內(nèi)篇》卷六(二條) <<徐孝穆集》卷七《答周處士書》 《廣弘明集》卷第九《笑道論》(一條) 《鴛鴦秘譜》(《錦春圖》)(題辭三則) 《敝帚齋余談。春畫》 《檐曝雜記》卷三《碎蛇緬鈴》 坤(說部撮抄) 《李卓吾先生批評繡榻野史》卷之一(略) 《株林野史》卷之一(上段)(略) 《新編出像趙飛燕昭陽趣史》卷上(一段)(略) 《肉蒲團》第三回(一段)(略)卷三花營錦陣(略)本書收藏簡表
高羅佩與中華文化(代譯序)英文自序中文自序卷一秘戲圖考插圖目錄上篇 性文獻的歷史概覽 第一章 漢朝(公元前二0六～公元二二0年)：性交媾的基本中國概念 第二章 六朝和隋時期(公元二二0～六一八年)：房中書的概念 第三章 唐、宋和元時期(公元六一八～一三六八年)：性關(guān)系方面的醫(yī)書，色情文字的開端 一、醫(yī)學文獻 二、色情文獻 第四章 明朝(公元一三六八～一六四四年)：房中書與色情文學的興盛 一、嚴肅文獻 1．家訓 2．房中書 二、小說中篇 春宮畫簡史 第一章 迄明為止的早期開端與發(fā)展 第二章 明代的春宮藝術(shù) 一、春宮畫 二、色情書插圖 三、套色春宮版畫 1．普通特征 2．套色春宮畫冊和畫卷 (1)《勝蓬萊》 (2)《風流絕暢》 (3)《花營錦陣》 (4)《風月機關(guān)》 (5)《鴛鴦秘譜》 (6)《青樓到景》 (7)《繁華麗錦》 (8)《江南銷夏》下篇 《花營錦陣》注譯附錄 中國的性術(shù)語索引卷二秘書十種校點說明卷上(漢至唐) 《洞玄子》 《房內(nèi)[記]》 《房中補益》 《天地陰陽交歡大樂賦》卷中(明代) 《某氏家訓》(殘葉) 《純陽演正孚佑帝君既濟真經(jīng)》 《紫金光耀大仙修真演義》 《素女妙論》卷下(明末春冊題辭) 《風流絕暢圖》 《花營錦陣》 附錄 乾(舊籍選錄) 《前漢書》卷三十《藝文志》(房中一條) 《同聲歌》 《抱樸子內(nèi)篇》卷六(二條) <<徐孝穆集》卷七《答周處士書》 《廣弘明集》卷第九《笑道論》(一條) 《鴛鴦秘譜》(《錦春圖》)(題辭三則) 《敝帚齋余談。春畫》 《檐曝雜記》卷三《碎蛇緬鈴》 坤(說部撮抄) 《李卓吾先生批評繡榻野史》卷之一(略) 《株林野史》卷之一(上段)(略) 《新編出像趙飛燕昭陽趣史》卷上(一段)(略) 《肉蒲團》第三回(一段)(略)卷三花營錦陣(略)本書收藏簡表
|
