這個小集子所收進的，都是選自我創(chuàng)作和翻譯的一些兒童文學作品。為了便于少年兒童閱讀，按照出版者的意圖，我只挑了一些比較短的篇章，但它們的題材面還是相當廣泛，所反映的都是少年兒童的生活，我國的和外國的都有。此外，我還加了幾篇根據(jù)歐洲的民間傳說和希臘神話所寫的、具有異國情調(diào)的故事。
在翻譯作品方面，我同樣只選了比較短的東西，但卻具有各自的特點，如澳大利亞和南斯拉夫的兩組童話。這兩個地區(qū)的兒童文學作品我們介紹過來的很少。希望我在這里選的幾篇能給我們的少兒讀者一點新鮮的感覺。
|
