《中華旅行吟》共收漢詩近170首，以七絕為主，兼收五、七律等其他形式。詩歌記錄了詩人的旅行足跡，內(nèi)容以表現(xiàn)游吟大山大水、文人騷客故居的閑情逸趣為主，少有時代風云、社會現(xiàn)實寫照，有強烈的慕古情調(diào)。石川先生的漢詩創(chuàng)作崇尚自《詩經(jīng)》爾來無數(shù)代承繼開拓提煉的“風雅之道”，他的詩遣詞用語古樸凝練，講求語出有典，在押韻、平仄上十分自律、謹嚴，作品中常常流露出“魏晉文人”特有的名士風范。中央文史研究館館長袁行霈教授，在為石川先生《長安好日》所寫序中稱其有“魏晉文人”之風貌，贊其詩“五律工穩(wěn)中間奇峭，七絕平夷中現(xiàn)性靈”，用在本書中，同不虛言。
作者簡介：
石川忠久，1932年（昭和7年）生于東京都，日本著名漢學(xué)家、詩人。1955年（昭和30年）畢業(yè)于東京大學(xué)文學(xué)部中國文學(xué)科，7年后完成博士課程。自1962年（昭和41年）起，歷任櫻美林大學(xué)文學(xué)部副教授、教授、中文科長、文學(xué)部長。1990年（平成2年）至今，先后擔任二松學(xué)舍大學(xué)大學(xué)院教授、中國學(xué)主任、大學(xué)學(xué)長及名譽教授、顧問。兼任公益財團法人斯文會理事長、全國漢文字教育學(xué)會會長、國際儒學(xué)聯(lián)合會副會長、日本中國學(xué)會顧問、六朝學(xué)術(shù)學(xué)會顧問、全日本漢詩聯(lián)盟會長、漢字文化振興協(xié)會會長。著有《漢詩的世界》《陶淵明及其時代》《漢魏六朝的詩》等，譯注、編選《漢詩的解釋與鑒賞事典》《唐詩選校注》《漢詩鑒賞事典》《書中品味漢詩的世界——絕句名作選》等。
李寅生，1962年生，內(nèi)蒙古巴彥淖爾市人，現(xiàn)任廣西大學(xué)文學(xué)院院長、中文系教授，漢語言文字學(xué)、中國古代文學(xué)碩士生導(dǎo)師。1992年于陜西師范大學(xué)獲文學(xué)碩士學(xué)位，2000年于四川大學(xué)獲文學(xué)博士學(xué)位。2001年9月至2003年8月，在南京師范大學(xué)文學(xué)院從事博士后研究工作。主要研究方向為中國古代文學(xué)、中日文化比較、詩歌翻譯與鑒賞，著有《論唐代文化對日本文化的影響》《中日古代帝王年號及大事對照表》《古詩精粹》《日本漢詩精品賞析》等，譯有《漢唐詩經(jīng)學(xué)研究》《當代日本學(xué)者論中國古典文學(xué)》《中國文化景致》《讀杜札記》等，發(fā)表中國古代文學(xué)、日本文學(xué)研究論文及譯文百余篇。
目錄：
目錄：
前言/石川忠久
壹花甲紀念詩集（《長安好日》）
馬王堆/002
長沙憶賈誼/003
自北京到西安飛機上/004
慈恩寺大雁塔/005
永泰公主墓（一）/006
永泰公主墓（二）/007
乾陵途中/008
龍門/009
成都杜甫草堂/010
自重慶向武漢飛機上作/012
長江夕照/013
漢陽歸元寺/014
目錄：
前言/石川忠久
壹花甲紀念詩集（《長安好日》）
馬王堆/002
長沙憶賈誼/003
自北京到西安飛機上/004
慈恩寺大雁塔/005
永泰公主墓（一）/006
永泰公主墓（二）/007
乾陵途中/008
龍門/009
成都杜甫草堂/010
自重慶向武漢飛機上作/012
長江夕照/013
漢陽歸元寺/014
自武漢向廣州車中作/015
秦兵馬俑坑/016
鞏縣杜甫故宅/017
杜少陵墓/018
登南京中華門/020
無錫/021
機上口號/022
白鹿洞書院/023
西林寺古塔/024
慧遠墓/025
東林寺/026
八大山人館/027
昭陵途中/028
贈孫遲先生/030
浦江游覽/031
再訪紹興酒廠/032
東湖/033
瑤琳仙境/034
蘭亭/035
君山雜詠（一）/037
君山雜詠（二）/038
屈子祠堂/039
汩羅途中/040
薛濤井/041
忠州途中/042
發(fā)重慶/043
新三峽歌/044
廣州六榕寺/046
賣蟲聲/048
燕趙行游偶成/049
五當召廟歸途/050
渾源縣/051
龍門/052
重到寒山寺/054
宜興途中/056
江南暮春/057
西湖畔聞子規(guī)/058
白塔山/059
月牙泉/060
吐魯番途中/061
高昌故城/062
洛陽/063
鞏縣石窟寺/064
發(fā)岳陽/065
岳陽舟中/066
巫山/067
巫山夜船上聞笛/068
小三峽/069
曲江/070
楊貴妃墓/071
靈寶縣老君祠/072
運城途中/074
黃河偶成/075
蒲州城址/076
石鼓書院/077
朝陽巖/078
浯溪/079
金秋筆會席上詠/081
靈渠/082
桂林榕湖賓館/083
漓江舟游（一）/084
漓江舟游（二）/085
柳州（一）/086
柳州（二）/087
自滬城向金陵車中/089
訪寒山寺/090
靈巖寺/091
自金陵向蘇州車中/092
蘇州運河舟行/093
江南周游偶成/094
雨中太湖舟行/095
濟南/096
泰山南天門/097
齊魯勝游/098
舞雩臺遭雨/100
四王墓/101
文天祥廟/103
長安西郊勝游/104
回紇小兒/105
自羅馬再到北京/106
香妃廟/107
喀什三仙洞/108
李白墓/109
瑯玡山/110
毘陵道中/111
江南游行戲作/112
訪天臺山/113
北京遇大風/114
貳古稀紀念詩集（《桃源佳境》）
屈原墓/116
武陵桃源/117
寧波/119
三峽船上偶成/121
小三峽/122
宜昌偶成/123
霸王廟/124
沛縣泗水亭/125
自徐向洛曉行/126
北京旅行途中/127
北京機場見柳絮/128
賈島墓/129
南臺登頂/130
汕頭客家圓樓/131
泉州九日山亭/132
漳州道中/133
題涌泉寺/134
船上偶成其一/135
船上偶成其二/136
香港/137
陽明山上/138
阿里山賓館櫻花其一/139
阿里山賓館櫻花其二/140
大明宮麟德殿遺址/141
夜向天水其一/143
夜向天水其二/144
夜向天水其三/145
慈善寺石佛/146
秦州途中/147
子美、孔明史跡行/148
再訪霸王廟/149
江南旬日行/150
三峽舟行偶感/151
白帝城偶成/152
長江三峽舟行歌/153
輞川莊其一/155
輞川莊其二/156
寧夏風景/157
雙塔寺/158
題海寶塔/159
西北游行/160
題甘露寺/161
廬山途中/162
栗里陶村/163
第一回日中陶學(xué)研討會/164
大佛樓石/165
蘭州途中/166
雨中逾烏鞘嶺/167
天梯山石窟/168
烏鞘嶺漢明長城/169
贈李志明、王衛(wèi)軍司機/170
河隴青海行/171
湖上看虹/172
上海月夜/173
瑯玡臺秦始皇像/174
齊魯旅游偶成/175
太原/177
平遙古城/178
山西游行/179
壺口瀑布/181
浦江游覽船上偶成/182
康王谷桃源境/183
常德途中/184
武陵桃源/185
長沙夜宴偶成/186
叁八十紀念詩集（《江都晴景》）
過七里瀨到胥江野渡/188
衢州孔廟/189
白兆山李白泉/190
重訪杭州喜西湖新添勝景/191
孤山/195
浙江旅游詠/196
江南船上作/197
泊京口/199
竇圌山/200
翠云廊/201
姜維墓/202
孤山尾藤二洲詩碑/203
黃山/204
萬羅山江祖石/205
日中六朝學(xué)會/206
安陽婦好墓/210
開封鐵塔再訪/211
鸛雀樓/212
二里頭夏王宮址/213
杜甫墓/214
毓秀臺懷古/215
三蘇墳/216
鴻溝/217
王漁洋故宅/218
蒲松齡故居/220
曹子建墓/221
齊魯游行/222
越南文廟偶成/223
雞鳴驛/224
湖熟清真寺/225
天生峽/226
溧陽三首/227
興福寺/230
范成大石湖草堂/231
周莊舟游/232
編后記/李寅生漢詩是世界上最美的詩歌，內(nèi)容豐富，意蘊無窮。日本的遣唐使從前便對這種高級藝術(shù)進行了積極的學(xué)習(xí)和汲取，漢詩也很快成為日本的詩歌種類之一，對我國的文化產(chǎn)生了極大的影響�！ㄖ揖�
石川先生在日本漢學(xué)界的勤奮和學(xué)術(shù)成就有目共睹。即使是到了耄耋之年，他仍然筆耕不輟，佳作迭出，其壯心令人欽佩不已！——李寅生夕陽樓船向洞庭，半輪秋月映空冥。五更夢覺開窗處，滿耳濤聲滿眼星。——《岳陽舟中》
航行四日到巴州，夜戲樓船二水頭。誰向月明吹玉笛，一聲引入古時秋�！段咨揭勾下劦选�
沙丘斜劃半空青，沙底蘸青一水渟。日暮迎風就歸路，駱駝背上滿天星�！对卵廊�
十畝花園十頃田，青螺孤島是吾天。老余埋骨荻蘆畔，湖水平時水下眠�！毒诫s詠（二）》
曉步湖堤柳絮霏，破煙何處杜鵑飛。任他吐血飛回叫，醉景游人不欲歸�！段骱下勛右�(guī)》
眼前無物不荒涼，聞?wù)f河流淹此幫。廢寺塔頭空望處，群飛鳥雀入斜陽�！镀阎莩侵贰�
夕辭海港遠來過，客舍湖邊星映波。拂曉開帷先望處，當窗濃淡幾青螺�！豆鹆珠藕e館》
奇巖映影碧流津，兩岸風光隔俗塵。犢上村童浣衣女，也為山水畫中人�！独旖塾危ǘ�
江南何處好風光，最是湖東千里鄉(xiāng)。阡陌縱橫春水白，柳堤桃巷菜田黃。——《自金陵向蘇州車中》
|
