《去世界各地--紀(jì)德游記》是法國(guó)著名作家紀(jì)德的游記作品集，包括訪蘇聯(lián)歸來；剛果之行；乍得歸來三部分內(nèi)容。
本書是法國(guó)著名作家紀(jì)德的自傳作品，安德烈·紀(jì)德是法國(guó)家喻戶曉的著名作家，1947年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。紀(jì)德是法國(guó)小說流派承上啟下的作家之一，他的小說打破了以巴爾扎克為首的法國(guó)小說傳統(tǒng)創(chuàng)作手法，也沒有法國(guó)現(xiàn)代小說那么“前衛(wèi)”。
目錄：
蘇聯(lián)歸來
自序
蘇聯(lián)歸來
附錄
一高爾基葬禮時(shí)在紅場(chǎng)的演講
二對(duì)莫斯科學(xué)生的演說
三對(duì)列寧格勒文學(xué)家的演說
四反宗教斗爭(zhēng)
五奧斯特洛夫斯基
六一個(gè)集體農(nóng)場(chǎng)
七波爾塞伏
八流浪兒
剛果之行
一在途中——布拉柴維爾
二溯流而上蘇聯(lián)歸來
自序
蘇聯(lián)歸來
附錄
一高爾基葬禮時(shí)在紅場(chǎng)的演講
二對(duì)莫斯科學(xué)生的演說
三對(duì)列寧格勒文學(xué)家的演說
四反宗教斗爭(zhēng)
五奧斯特洛夫斯基
六一個(gè)集體農(nóng)場(chǎng)
七波爾塞伏
八流浪兒
剛果之行
一在途中——布拉柴維爾
二溯流而上
三汽車之旅
四班吉與諾拉之間的大森林
五從博祖姆到阿尚博堡
六阿尚博堡，拉密堡
乍得歸來
一洛貢河上
二原路返回
三再住馬薩族居住區(qū)
四穿越叢林、馬魯阿，離別阿杜姆
五萊依·布巴
六恩岡代雷
我探訪的所有少年?duì)I里，孩子們的氣色都非常好，他們營(yíng)養(yǎng)充裕(每天五餐)，被照顧得無微不至，甚至可以說受到了特別照顧。他們個(gè)個(gè)喜形于色，眼睛里透露著率真，一看便知值得信任。他們的笑容里，沒有一丁點(diǎn)的狡黠與惡意。
也許他們內(nèi)心里認(rèn)為我們外國(guó)人十分可笑，但我在他們?nèi)魏稳说哪樕�，都找不到一丁點(diǎn)兒嘲笑的痕跡。
比孩子們年齡大些的成年人，擁有跟孩子們一樣健康的氣色和活力。傍晚下班后，他們便聚集在“文化公園”。我從他們身上也時(shí)常可以看到那種洋溢著幸福的表情�！拔幕珗@”是毋庸置疑的成功，尤其是莫斯科的“文化公園”。
我以前經(jīng)常去文化公園。那是一個(gè)游樂勝地，有月神公園那么大。一進(jìn)園門，你會(huì)感覺仿佛置身于另一個(gè)世界。公園里有青年人，也有成年人，有男的，也有女的，可他們都同樣舉止得體，穿著端莊，沒有一丁點(diǎn)兒愚昧和低俗的行為，沒有狎呢，沒有輕佻，甚至沒有戲謔。這邊有人在組織游戲，那邊有人在跳舞。整個(gè)公園，彌漫著一種歡快的熱情。
通常有個(gè)隊(duì)長(zhǎng)組織、指揮和監(jiān)督這些活動(dòng)，讓活動(dòng)可以按照完美的秩序進(jìn)行。隊(duì)長(zhǎng)可以是男的，也可以是女的。參加活動(dòng)的人圍成一個(gè)大圓圈，任何人都可以加入這個(gè)圓圈，不過旁觀者總是比表演者多得多。另一片地方，有流行歌舞表演，不過大多也都只是簡(jiǎn)單的手風(fēng)琴伴奏。再另外一片地方，雖有柵欄圍成一個(gè)圍場(chǎng)，但可自由出入，體育愛好者們便在這個(gè)圍場(chǎng)里鍛煉各種武術(shù)和雜技。一位專業(yè)教練正在指揮一個(gè)人走鋼絲。這個(gè)動(dòng)作相對(duì)比較危險(xiǎn)，只見教練偶爾引導(dǎo)提醒，偶爾指點(diǎn)示范。稍遠(yuǎn)處，有些雙杠和繩子等健身器材。每個(gè)人都耐心地等著輪到自己，還時(shí)不時(shí)地相互鼓勵(lì)。另外有一大片空地，留作排球場(chǎng)。我十分愛看這些球員，他們?cè)谶\(yùn)動(dòng)中展示的力量、優(yōu)雅和嫻熟的技巧，讓人百看不厭。
再遠(yuǎn)一點(diǎn)，是一片安靜的娛樂游戲區(qū)，有些非常獨(dú)特別致的小游戲，比如象棋、跳棋以及各種其他類別的小游戲。其中有些比賽體力、柔韌度和敏捷度的小游戲，我還叫不出名來，也從未在別處見到過。我不能一一在此詳述，但我可以保證說，其中某些一定可以在法國(guó)大受歡迎。公園里項(xiàng)目眾多，讓你好幾個(gè)小時(shí)都應(yīng)接不暇。有供大人娛樂的，也有供孩子游玩的，還有給更小的嬰兒玩耍的。供最小嬰兒玩耍的，是一片隔開的獨(dú)立區(qū)，設(shè)有小房子、小船、小汽車以及各種各樣與他們年齡相配的小玩具。在一條寬敞的道路上，沿著那片安靜的游戲區(qū)走去(愛玩這些游戲的人太多了，所以有時(shí)候你需要等待很長(zhǎng)時(shí)間，才能等到一個(gè)空位子)，你會(huì)看到一些木牌，上面貼著各種各樣的謎語、字謎和問答題。我重復(fù)一遍，所有這一切沒有一丁點(diǎn)的庸俗之氣。人群中的所有人，舉止都非常得體，散發(fā)著鮮明的正直、尊威和恪守禮儀之氣，而且這些并非是受到約束，需要努力才表現(xiàn)出來的，而是毫不費(fèi)力、毫不做作的自然流露。除了小孩子，人群中幾乎都是工人，他們到公園里來鍛煉身體、娛樂、休息或?qū)W習(xí)(因?yàn)楣珗@里也有閱覽室、報(bào)告廳、電影院和圖書館等等，莫斯科河上還有溜冰場(chǎng))。在這個(gè)公園里，你還可以看到各個(gè)角落的微型平臺(tái)。
I臨時(shí)教授站在平臺(tái)上，慷慨激昂地講學(xué)。臨時(shí)教授有時(shí)講解實(shí)物的直觀常識(shí)；有時(shí)借助黑板上的圖例，講解歷史或地理知識(shí)；有時(shí)甚至?xí)v解醫(yī)學(xué)或生理學(xué)知識(shí)，只是要經(jīng)常參考解剖鋼板。平臺(tái)下的人們都色正容莊地聽著。我說過的，從他們身上，我從未看到過一丁點(diǎn)的不恭與嘲諷。
……P11-13
|
