《最好的小小說(shuō)》遴選出數(shù)百篇流傳最廣、影響最大的作品，幫助廣大讀者集中而有效地了解中外小小說(shuō)的創(chuàng)作成就，全書分為“黑色幽默”、“愛(ài)情故事”、“人間萬(wàn)象”、“品味人生”、“為人處事”、“感悟真情”、“市井百態(tài)”、“荒誕世界”8個(gè)篇章。所選的作品，在地域上涵蓋中外，時(shí)間上側(cè)重現(xiàn)當(dāng)代，形式多樣，風(fēng)格各異，或結(jié)構(gòu)奇特巧妙，或情節(jié)曲折動(dòng)人，或視角新穎獨(dú)特，或蘊(yùn)涵意味深長(zhǎng)，飽含文學(xué)大師對(duì)人生、社會(huì)、生活等方面的深刻感悟。
目錄：
第一篇黑色幽默
地窖/（法國(guó)）塞斯勃隆
大師的由來(lái)/（法國(guó)）莫洛亞
我是個(gè)竊賊/（法國(guó)）阿·康帕尼爾
狗約/（法國(guó)）拉薩爾
元帥贏了/（法國(guó)）都德
天堂的來(lái)客/（法國(guó)）塞涅奧
一個(gè)小偷和失主的通信/（德國(guó)）奧托·納爾畢
吻公主/（德國(guó)）漢斯·里鮑
吃白食/（德國(guó)）黑貝爾
舉世無(wú)雙的珍品/（德國(guó)）威塞爾
別墅的主人/（德國(guó)）舍倫施密特
想象/（英國(guó)）凱·杰羅姆
廚房中的謀殺/（英國(guó)）米爾沃·肯尼迪
聘任/（英國(guó)）�？怂估椎谝黄谏哪�
地窖/（法國(guó)）塞斯勃隆
大師的由來(lái)/（法國(guó)）莫洛亞
我是個(gè)竊賊/（法國(guó)）阿·康帕尼爾
狗約/（法國(guó)）拉薩爾
元帥贏了/（法國(guó)）都德
天堂的來(lái)客/（法國(guó)）塞涅奧
一個(gè)小偷和失主的通信/（德國(guó)）奧托·納爾畢
吻公主/（德國(guó)）漢斯·里鮑
吃白食/（德國(guó)）黑貝爾
舉世無(wú)雙的珍品/（德國(guó)）威塞爾
別墅的主人/（德國(guó)）舍倫施密特
想象/（英國(guó)）凱·杰羅姆
廚房中的謀殺/（英國(guó)）米爾沃·肯尼迪
聘任/（英國(guó)）埃克斯雷
廉正的警官/（意大利）約萬(wàn)尼斯
求求你們，別開玩笑/（西班牙）塞拉
俄勒岡州火山爆發(fā)/（瑞士）弗洛特
天才的力量/（俄羅斯）左琴科
狗的嗅覺(jué)/（俄羅斯）左琴科
威脅/（俄國(guó)）契訶夫
一起綁架案/（俄羅斯）鮑麗索娃
隧道/（蘇聯(lián)）康·麥里漢
預(yù)演/（蘇聯(lián)）諾·弗·頓巴澤
難忘的兩件事/（蘇聯(lián)）契爾柯夫
招生/（蘇聯(lián)）哈扎諾夫
第二篇愛(ài)情故事
備忘卡片/（法國(guó)）威爾倫
意外的結(jié)局/（法國(guó)）阿科芒
愛(ài)的交錯(cuò)/（法國(guó)）吉爾伯遜
韓米頓的煩惱/（英國(guó)）拉·鮑威爾
兩對(duì)夫婦/（英國(guó)）哈里特·思勒
一個(gè)愛(ài)情故事/（瑞士）克·卡文
海的墳?zāi)?（荷蘭）赫·布洛魁仁
小園中/（奧地利）里爾克
前妻/（蘇聯(lián)）鮑·克拉夫琴科
藍(lán)色的窗帷/（蘇聯(lián)）伊莉法特·伊吉力比
程序控制的丈夫/（南斯拉夫）伊·布德洛
巫婆的面包/（美國(guó)）歐·亨利
愛(ài)的磨難/（美國(guó)）歐·亨利
第一百三十一級(jí)臺(tái)階/（美國(guó)）瑞·布拉德雷
父親沒(méi)有赴約/（美國(guó)）羅伯特·諾格斯
讀者來(lái)信/（美國(guó)）海明威
初秋/（美國(guó)）休士
一顆善良的心/（美國(guó)）卡拉·瑞德
愛(ài)的契約/（美國(guó)）斯坦頓
最佳配偶/（美國(guó)）麥克勒
約會(huì)/（美國(guó)）基履
槍聲后的哭泣/（波多黎各）巴勃羅·德拉托連特·布勞
雨傘/（日本）川端康成
第三篇人間萬(wàn)象
侯爵夫人的粉肩/（法國(guó)）左拉
修軟墊椅的女人/（法國(guó)）莫泊桑
天堂之門/（英國(guó)）馬克
霍拉斯的厄運(yùn)/（英國(guó)）維·坎寧
以弗所的寡婦/（意大利）彼脫羅尼亞
擁有百科全書的人/（瑞典）瓦·考爾
煤桶騎士/（奧地利）卡夫卡
在釘子上/（俄國(guó)）契訶夫
聰明的辦法/（俄國(guó)）契訶夫
乞丐/（俄國(guó)）屠格涅夫
昂貴的代價(jià)/（俄國(guó)）列夫·托爾斯泰
您不信任我/（俄國(guó)）格·戈林
失眠/（蘇聯(lián)）卡聶夫斯基
母親的來(lái)信/（蘇聯(lián)）克拉夫琴科
一部犯罪小說(shuō)的梗概/（捷克）雅·哈謝克
羅馬尼亞的大地主/（羅馬尼亞）卡拉迦列
意外的結(jié)局/（羅馬尼亞）伯耶舒
羊皮手套/（美國(guó)）馬克·吐溫
看畫/（美國(guó)）馬克·吐溫
二十年以后/（美國(guó)）歐·亨利
花園里的獨(dú)角獸/（美國(guó)）詹·瑟伯
畫貓的男孩/（美國(guó)）拉夫卡迪奧·哈恩
一小時(shí)的故事/（美國(guó)）凱特·肖班
一枚古金幣/（美國(guó)）查寧·波洛克
夜歸人/（美國(guó)）愛(ài)倫·坡
古堡的秘密/（美國(guó)）凱·鄧?yán)?br/> 體察入微/（美國(guó)）阿·巴徹沃爾德
有人敲門/（美國(guó)）伯納德·杰克遜蘇西·昆泰尼拉
希望之星/（美國(guó)）斯賓塞·郝斯特
第四篇品味人生
兩個(gè)客店/（法國(guó)）都德
未婚妻/（法國(guó)）瑪·奧克羅克斯
賣笑的人/（德國(guó)）海因里希·伯爾
匆匆人生/（德國(guó)）庫(kù)爾特·庫(kù)森貝格
魔盒/（英國(guó)）大衛(wèi)·洛契弗特
換腦以后/（英國(guó)）羅斯馬瑞·廷帕萊
彩票/（西班牙）加斯基爾
虛度的時(shí)光/（意大利）布扎蒂
猶大的面孔/（意大利）達(dá)·芬奇
在異國(guó)的月臺(tái)上/（荷蘭）池蓮子
半張紙/（瑞典）斯特林堡
離別/（俄羅斯）弗·索羅金
飛過(guò)窗口的年輕人/（蘇聯(lián)）阿卡登·愛(ài)沃琴科
圣誕夜的歌聲/（匈牙利）約卡伊·莫爾
猶豫不決的命運(yùn)之神/（美國(guó)）納撒尼爾
鴿/（美國(guó)）歐·亨利
旅途的終點(diǎn)/（日本）都筑道夫
再會(huì)/（日本）阿刀田高
信念/（日本）武田泰淳
女博士的眼淚/（新西蘭）阿爽
心壺/（泰國(guó)）司馬攻
可憐的人/（緬甸）何峰
河豚子/王任叔
擺渡/高曉聲
第五篇為人處事
客沙莉·白呂唐/（法國(guó)）莫泊桑
鐵十字勛章/（德國(guó)）米勒
小托布拉/（英國(guó)）吉卜林
那雙手/（葡萄牙）儒利奧·丹塔斯
復(fù)蘇/（葡萄牙）詹妮·普來(lái)塔
母親的勛績(jī)/（西班牙）狄森塔
界河/（希臘）薩馬拉基斯
英雄之死/（瑞典）拉格奎斯特
白菜湯/（俄國(guó)）屠格涅夫
夢(mèng)醒時(shí)分/（俄國(guó)）布寧
柯留沙/（蘇聯(lián)）高爾基
困境/（墨西哥）魯爾弗
鎮(zhèn)長(zhǎng)拔牙/（哥倫比亞）馬爾克斯
狗的夜宵/（厄瓜多爾）庫(kù)阿德拉
超車/（日本）星新一
水泥桶中的信/（日本）葉山嘉樹
喜鷹/（新加坡）黃孟文
代價(jià)/（新加坡）尤今
田野里出世的嬰孩/（土耳其）奧爾漢·凱馬爾
便宜貨/胡也頻
兩個(gè)女孩/（中國(guó)香港）秀實(shí)
第六篇感悟真情
“諾曼底”號(hào)遇難記/（法國(guó)）雨果
第一瓶香檳酒/（德國(guó)）柯里德
乞丐/（英國(guó)）奧斯卡·王爾德
勇氣/（英國(guó)）狄斯妮
裸泳/（意大利）卡爾維諾
趕車/（比利時(shí)）章平
適時(shí)的奉獻(xiàn)/（馬耳他）約翰·邁卡利弗
一件婚紗裙/（俄國(guó)）卡西莫夫
新年樅樹/（蘇聯(lián)）阿勃拉莫夫
蠟燭/（蘇聯(lián)）西蒙諾夫
心與手/（美國(guó)）歐·亨利
遺產(chǎn)/（美國(guó)）歐·亨利
掛在樹上的黃手絹/（美國(guó)）皮特·哈米爾
舉起手來(lái)/（美國(guó)）哈爾奧·柯斯來(lái)
幸福的玫瑰/（美國(guó)）阿·戈登
沒(méi)有鎖上的門/（美國(guó)）羅伯特·斯特恩德利
早餐/（美國(guó)）斯坦貝克
獻(xiàn)給愛(ài)斯美/（美國(guó)）塞林格
半便士/（南非）阿蘭·帕通
第七篇市井百態(tài)
墻/（法國(guó)）羅·加里
德軍剩下來(lái)的東西/（法國(guó)）哈巴特·霍利
沙葬/（法國(guó)）雨果
貓的幸福生活/（法國(guó)）左拉
自殺未遂/（法國(guó)）菲利伯
優(yōu)哉游哉/（德國(guó)）海因里�！げ疇�
螞蟻和蚱蜢/（英國(guó)）威·毛姆
黑羊/（意大利）卡爾維諾
孤獨(dú)/（意大利）卡爾維諾
呼喊特麗莎的人/（意大利）卡爾維諾
老人們/（奧地利）里爾克
阿慶基/（芬蘭）韓培
門檻/（俄國(guó)）屠格涅夫
大智大慧/（蘇聯(lián)）蓋冒克利德哉
仆人西蒙/（蘇聯(lián)）阿·伊薩克揚(yáng)
夜色中/（蘇聯(lián)）瓦拉姆·夏拉莫夫
司機(jī)/（匈牙利）厄爾凱尼
他們要學(xué)狗叫/（匈牙利）卡爾曼
退休法官/（羅馬尼亞）保爾·楊
在動(dòng)物園里/（保加利亞）扎依察洛夫
蠢人的天堂/（美國(guó)）艾·辛格
我所發(fā)現(xiàn)的生活/（美國(guó)）馬克·吐溫
橋畔的老人/（美國(guó)）海明威
公牛之死/（美國(guó)）海明威
奧利和特魯芳/（美國(guó)）辛格
我是瞎子/（美國(guó)）坎特廚房中的謀殺
（英國(guó)）米爾沃·肯尼迪
羅伯特·莫理森現(xiàn)在是一位富翁，可是他年輕時(shí)卻干過(guò)不少荒唐、甚至違法的事。只有一個(gè)人知道他的底細(xì)，那就是他學(xué)生時(shí)代的伙伴喬治·馬寧，他有幾封十分要緊的信至今攥在馬寧手里。這位馬寧熬過(guò)了幾年鐵窗生涯，出獄之后決計(jì)敲莫理森一筆竹杠。他料定莫理森會(huì)出一大筆錢來(lái)?yè)Q取自己對(duì)往事的緘默。然而他卻不知道，現(xiàn)在的莫理森早已今非昔比了。在給了馬寧一些錢之后，莫理森決定事情應(yīng)該打住，到此為止了。
經(jīng)過(guò)一番周密計(jì)劃，莫理森在一天晚上來(lái)到馬寧居住的那所小房子。他把一包安眠藥放進(jìn)了威士忌杯子里。當(dāng)馬寧失去知覺(jué)后，莫理森就把他的頭放入煤氣灶膛內(nèi)，準(zhǔn)備按計(jì)劃打開煤氣開關(guān)。這樣一來(lái)，不管事后誰(shuí)發(fā)現(xiàn)，都會(huì)以為馬寧是自殺的。
一切順利，莫理森伸一伸腰，長(zhǎng)出一口氣。他環(huán)顧了一下這間小小的廚房，又掃了一眼躺在地上的馬寧，他又往馬寧頭下放了一塊墊子。他也拿不準(zhǔn)這樣做有沒(méi)有破綻，他覺(jué)得一個(gè)人要是自殺，應(yīng)該弄得舒服些。
莫理森事先已經(jīng)脫掉了鞋子，所以在屋子里走動(dòng)沒(méi)有一點(diǎn)響聲。所有的窗簾都拉得嚴(yán)嚴(yán)的，即使打開全部電燈也不用擔(dān)心會(huì)被外面的人發(fā)現(xiàn)。他立即著手實(shí)施自己的計(jì)劃：任何表明他與馬寧有關(guān)系的東西都無(wú)論如何不能留下。郵局送來(lái)的這個(gè)包裹怎么處理呢？那上面的地址是寄給莫理森的，可是卻交給了馬寧，也許是投遞員搞錯(cuò)了吧。先放在一邊，等會(huì)兒再做決定。
馬寧把那些信放在哪兒了呢？他是個(gè)馬大哈，不可能把東西藏得那么嚴(yán)。呵，在抽屜里，莫理森要找的六封信全部都在這兒。他看著這些信，臉頰緊張得發(fā)紅。這些信對(duì)他具有極大的危險(xiǎn)性，決不能再讓別人弄到手。他年輕時(shí)真是個(gè)笨蛋，怎么會(huì)……不過(guò)當(dāng)那天馬寧突然出現(xiàn)在他面前漫天要價(jià)時(shí)，他至少還能記起這幾封信來(lái)。
馬寧也是個(gè)傻瓜，就不知道打聽(tīng)一下如今的莫理森是何等樣人。
莫理森戴著手套，要把這六封信裝人上衣內(nèi)兜不容易。不過(guò)不用急，反正他有的是時(shí)間，馬寧沒(méi)幾個(gè)朋友，更不會(huì)有人來(lái)拜訪他。他有個(gè)傭人，那是個(gè)老太婆，住在挺遠(yuǎn)的村子里，要到明天她才會(huì)來(lái)。
可是他必須處處小心，事事做得恰到好處，一點(diǎn)也不能疏忽。他還沒(méi)有想好一通謊話來(lái)應(yīng)付警察。如果一切謹(jǐn)慎從事，他想那就根本用不著了——要是沒(méi)有理由懷疑馬寧是被殺的，誰(shuí)還會(huì)問(wèn)到他莫理森呢？人們只知道許多年以前他們上學(xué)時(shí)曾經(jīng)是朋友，但是現(xiàn)在并無(wú)來(lái)往，誰(shuí)也不會(huì)懷疑他的。
他查看了兩間臥室，感到很滿意，一切都是亂糟糟的�；氐狡鹁邮抑�，他再一次環(huán)視周圍：有郵局送來(lái)的那個(gè)包裹，當(dāng)然還有兩只酒杯。不，應(yīng)該是一只才對(duì)。他走進(jìn)廚房，把兩只杯子沖洗干凈，一只放回櫥柜，另一只仍然放回桌子上，再倒上一點(diǎn)威士忌。莫理森小心翼翼地把馬寧的手指往酒杯上一捺，這樣杯子上就只有他一個(gè)人的指紋了。一切停當(dāng)。現(xiàn)在酒杯擺在桌子上，旁邊是差不多空了的酒瓶。馬寧今天無(wú)疑是喝得太多了，以至于連莫理森往酒杯里放藥都一點(diǎn)沒(méi)有覺(jué)察。
是不是藥放得太多了？那樣整個(gè)計(jì)劃可就全部告吹了。不過(guò)不要緊，放到煤氣灶以前他檢查了馬寧的脈搏——跳動(dòng)正常。還有最后一件事，他得把那半張紙放在桌子上，要折成一封信的樣子才會(huì)引人注意，莫理森心里想：“真是無(wú)巧不成書，這半張紙上的幾句話實(shí)在太恰當(dāng)不過(guò)了�！蹦沁�是幾個(gè)月之前的事。他一從馬寧手里接到這封信，立刻就想到將來(lái)要派它的大用場(chǎng)。那上面寫的是：我厭倦了。誰(shuí)能責(zé)備我做得這么輕而易舉呢？于是我微笑著……喬治·馬寧�？墒�，馬寧信上的意思是微笑著把錢取走，決不是微笑著讓煤氣把自己毒死。
莫理森把所有的窗戶關(guān)閉，然后打開了煤氣開關(guān)，重新穿上鞋子，從后門溜了出去，手里只拿著郵局寄來(lái)的那個(gè)包裹和他的手杖。回家的路上一個(gè)人也沒(méi)遇上。他把那六封信和包裹一股腦兒燒掉，余灰倒入廚房的下水道里。最后他才真正松了一口氣。
他知道警察會(huì)向他詢問(wèn)這件事，他現(xiàn)在是村子里的重要人物，并且曾跟馬寧打過(guò)幾次招呼（他跟村里所有的人見(jiàn)面時(shí)都打招呼，正因?yàn)槿绱�，大家都喜歡他）。他打算對(duì)警察說(shuō)，上次他和馬寧見(jiàn)面時(shí)，那個(gè)可憐蟲好像病了，心情十分煩躁不安。
第二天一早，一名警察真的來(lái)找莫理森了。當(dāng)然，莫理森早已做好充分準(zhǔn)備，甚至連怎樣微笑都事先練習(xí)過(guò)了。
“是的，我認(rèn)識(shí)他，但不很熟�！彼麕缀跸胝f(shuō)：“我過(guò)去曾經(jīng)認(rèn)識(shí)他�！笨墒菦](méi)有說(shuō)出。還是更仔細(xì)點(diǎn)好。
“您能認(rèn)出這件東西嗎？先生�！本靻�(wèn)。
天哪！他手里舉的是什么？那是一只藍(lán)色錢包，上面有兩個(gè)金色字母“R．Ｍ”（羅伯特·莫理森的縮寫），他摸了摸內(nèi)兜，里面是空的。難道是往兜里裝信時(shí)把錢包弄掉的嗎？ 他伸手去拿錢包，一句話也說(shuō)不出�？墒瞧婀�，那警察竟任憑他把錢包拿去，一點(diǎn)不加干涉。他不能說(shuō)那錢包不是他的，只是傻呆呆地瞪著它。……
|
