這部《溫家窯風(fēng)景三地書》主要包括三部分內(nèi)容，第一是馬悅?cè)弧㈥愇姆液筒苣酥t三人關(guān)于《溫家窯風(fēng)景》的來往信件(電子郵件)，主要涉及翻譯過程中的語詞的技術(shù)問題交流問題，這些信件是獨(dú)家首發(fā)的第一手資料，彌足珍貴，有助于理解曹乃謙的作品。第二是各家媒體對(duì)曹乃謙的采訪，第三是曹乃謙的另外幾篇散文。從內(nèi)容看，這部《溫家窯風(fēng)景三地書》所收文章都與著者的創(chuàng)作有關(guān)，有散文、書信和訪談。這些內(nèi)容使得讀者對(duì)曹乃謙有一個(gè)全面而深入的認(rèn)識(shí)，進(jìn)而更好地理解曹乃謙小說所包含的深刻意蘊(yùn)。
作者簡(jiǎn)介：
山西省應(yīng)縣下馬峪村人，中國(guó)當(dāng)代著名作家，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，現(xiàn)供職于山西省大同市公安局。出版有長(zhǎng)篇小說《到黑夜想你沒辦法》、散文集《我的人生筆記——你變成狐子我變成狼》、短篇小說集《最后的村莊》、中篇小說集《佛的孤獨(dú)》等。曹乃謙的作品在海內(nèi)外擁有廣泛的影響，作品被譯為英文、法文、德文、日文、瑞典文等多種文字出版。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委馬悅?cè)环Q之為“中國(guó)最有希望獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家之一”。2017年，曹乃謙進(jìn)入諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)復(fù)評(píng)名單。
目錄：
序：一個(gè)真正的鄉(xiāng)巴佬序二孤獨(dú)的記憶知遇汪老好一個(gè)李銳馬悅?cè)�、陳文芬、曹乃謙《溫家窯風(fēng)景》三地書信集臺(tái)灣版《溫家窯風(fēng)景》自序好日子香港的月亮真圓我與陳姓的緣分我與癱瘓的一次零距離接觸矮檐答記者問馬悅?cè)唬?瑞典皇家學(xué)院院士，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委、著名漢學(xué)家):
在我看來曹乃謙也是中國(guó)最一流作家之一，他和李銳、莫言一樣都有希望獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。我不管中國(guó)大陸的評(píng)論家對(duì)曹乃謙的看法……我覺得曹乃謙是個(gè)天才的作家。
王安憶：（中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席，著名作家）：
曹乃謙的某些小說精致卻天衣無縫，平白如話又諱莫如深，鄉(xiāng)情郁郁古風(fēng)淳淳，將小說做到了極處。
陳忠實(shí)：（中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席，著名作家）
這是我所能看到的最精練、最簡(jiǎn)約的文學(xué)語言。
曹乃謙的小說展現(xiàn)了最偏遠(yuǎn)、最貧窮的生活形態(tài)，用的是最文學(xué)幾乎是最精到的文學(xué)構(gòu)思來寫生活的原態(tài)，展示開一副副不僅僅是震撼，而且是令人驚悸的生活圖象。 汪曾祺、李銳鼎力推薦
|
