《智量文集·創(chuàng)作編：饑餓的山村》以天災(zāi)人禍所造成的史稱(chēng)“三年自然災(zāi)害”期間西北邊遠(yuǎn)地區(qū)的農(nóng)村生活為素材的。它敘述了一個(gè)被判為“右派”的知識(shí)分子，被發(fā)配到這個(gè)偏僻荒涼的小山村“接受貧下中農(nóng)再教育”期間所目睹的當(dāng)時(shí)農(nóng)村中掙扎在饑餓死亡線(xiàn)上的男女老少。這是一個(gè)負(fù)傷的知識(shí)分子所親歷的生活場(chǎng)景，展現(xiàn)出在天災(zāi)人禍的逼迫下，人性與獸性的搏斗，希望與絕望的交織，黑暗與光明的對(duì)照。其中主人公是以“惡毒攻擊”的罪行被劃人異類(lèi)的知識(shí)分子，這又是一種特殊形式的“知識(shí)分子與工農(nóng)相結(jié)合”的方式。他看到了真實(shí)的生活，卻又限于身份而噤口難言；在他的思想深處，同樣也產(chǎn)生了是非善惡的斗爭(zhēng)，這更加深了他內(nèi)心的痛苦。尤其使他感動(dòng)的是，這些“愚而貧”的農(nóng)民并未把他當(dāng)做“敵人”對(duì)待，而是以同情和憐憫的心情來(lái)接待他、關(guān)心他、幫助他；這又從另一個(gè)方面表明，他們都是在同一命運(yùn)下掙扎求生的不幸的人們，他們倒是真正的“階級(jí)兄弟”！這是一種歷史的反諷，這是生活的真實(shí)，它更能觸發(fā)人們的深思，因?yàn)槭聦?shí)是最有說(shuō)服力的。
作者簡(jiǎn)介：
智量，全名王智量，筆名智量。著名翻譯家、學(xué)者。生于1928年6月，江蘇省江寧縣（今南京市江寧區(qū)）人。中共黨員、民盟成員。1952年畢業(yè)于北京大學(xué)俄語(yǔ)文學(xué)系，留校任教。1954年轉(zhuǎn)入中國(guó)社科院文學(xué)所。1958年被劃為“右派”，下放到河北和甘肅農(nóng)村，后又流亡上海，二十年歷盡困厄。1978年調(diào)入華東師范大學(xué)。為中文系教授。1993年退休。歷任上海比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)高校外國(guó)文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、上海作家協(xié)會(huì)理事，上海翻譯家協(xié)會(huì)理事。為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。他是建國(guó)后普希金代表作《葉甫蓋尼·奧涅金》第一個(gè)譯本的譯者，翻譯了俄羅斯及其他國(guó)家作家的多種文學(xué)名著，深受讀者歡迎。他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《饑餓的山村》，被著名學(xué)者賈植芳譽(yù)為“大大超過(guò)了教授小說(shuō)通常的閑適飄逸的境界”，“能夠再現(xiàn)生活的原始面貌，既挖出了垂涎血與肉，又達(dá)到了超越現(xiàn)實(shí)的一種哲理性思考的深刻境界”。
目錄：
別具一格的“教授小說(shuō)”（代序）
引子
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
初稿后記別具一格的“教授小說(shuō)”（代序）
引子
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
初稿后記
再版后記第二天早晨，王良推門(mén)一望，不禁為眼前這山溝里的天地而愕然。昨天一路上，他只感到一種死寂沉重的黃色；今天，在這個(gè)深深的沉靜的峽谷中，他才體會(huì)到這大自然的荒涼、凄慘，以及令人懾服的威力。王良的眼前是一層又一層的黃土山，這山谷兩旁也是兩條不算太高的土山，從而夾成了這個(gè)峽谷。峽谷當(dāng)中，貼著西邊的山腳還有一條又大又深的黃土溝。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，村落的南方有兩座并立的、一般大小的山峰，它們是黃色的，通體是圓錐形，頂端尖處略呈圓球狀。說(shuō)不出它們像什么，但是王良覺(jué)得它們非常像是一對(duì)某種極富吸引力的東西。總之，他覺(jué)得這兩座山峰很美。在這個(gè)被一層層黃色的土山包圍著的混混沌沌、迷迷茫茫、單調(diào)沉悶的黃土世界中，這兩座山峰好像是唯一有生命的存在物。這片黃土世界，連同這一對(duì)引人注目的山峰，仿佛只是開(kāi)天辟地以來(lái)存留至今沒(méi)有變化的一片洪荒。這里沒(méi)有一間像樣的住屋，沒(méi)有一塊平整的場(chǎng)院，沒(méi)有一點(diǎn)吸引人的色彩，沒(méi)有一絲召喚人聽(tīng)覺(jué)的聲息。雖已是暮春，但這里的山岡從頭到腳仍是一派灰黃。好不容易看到幾株樹(shù)，卻都已經(jīng)枯死。李明貴家屋邊的一株死樹(shù)，枝干是淡黃色的，它豎立在那里，像一具不穿衣褲的死尸。仔細(xì)一看，才知是剝光了皮，當(dāng)然也不可能希望它發(fā)芽生葉了。在這太陽(yáng)初升的早晨，農(nóng)村中應(yīng)該是一幅牛羊歡叫、炊煙裊裊、人聲喧嘩、兒童嬉戲的活躍景象。王良走了百多公尺，經(jīng)過(guò)幾戶(hù)人家，卻不見(jiàn)一絲響動(dòng)。昨夜那咚咚聲已經(jīng)停止，但好像仍然震響在他的耳邊。王良心中怵然，不敢向東邊山坡下走，便向西邊的溝壑旁踱去。立在溝邊，他向溝下伸頭一望，不由得立即縮回身來(lái)，心也繃緊了。他腳下是直立而上的深褐色的峭壁，到溝底至少有二三十丈深，底部有點(diǎn)水潭的反光，卻沒(méi)有流水的潺潺聲。溝上溝下都沒(méi)有絲毫的綠意和生機(jī)，令他不禁畏懼。再加上四周死一般的沉寂，讓他更是不寒而栗。
而這時(shí)，王良忽然聽(tīng)見(jiàn)一陣腳步聲。他扭頭一看，只見(jiàn)兩個(gè)人，一男一女，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從溝外向他這邊走來(lái)。那男的從面容看，年紀(jì)不大卻滿(mǎn)頭灰白的頭發(fā)，他的脊背微微彎曲，像是走得很累；那女的，呀！那女的正是昨天拖他的那個(gè)“一個(gè)饃”的女人呀！王良一轉(zhuǎn)念，回身便走進(jìn)下村，躲在一處墻頭的后邊，看這兩人從大溝邊走過(guò)，繼續(xù)向中村走去。那男的用手拉住那個(gè)年輕女人的手，像是怕她逃掉，不過(guò)，她倒不像要逃的樣子，乖乖地讓那人牽著一只手，另一只手不斷地在臉上抹，似乎在擦眼淚。這時(shí)，王良真有些好奇了，更是悄悄注視著他們。他們可能沒(méi)有看見(jiàn)他，也可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)，但是因?yàn)橛凶约阂k的事顧不上注意他，而且他已經(jīng)躲開(kāi)，他們便從下村邊上一直走過(guò)去了。王良等他們的腳步聲已經(jīng)走遠(yuǎn)聽(tīng)不見(jiàn)了，才從那墻頭后邊走出來(lái)。
王良正想再走到大溝邊望望那一男一女的背影，這時(shí)卻不知從哪里又出現(xiàn)了一個(gè)身材矮小、黑衣黑褲、脊背佝僂的人。這人挑一擔(dān)木桶，左手杵一根樹(shù)棍，正一步步迎著王良的面向下村里走來(lái)。這個(gè)人的步履真是艱難，好像兩條腿不歸他使喚；而他左手的木杖又老是戳不準(zhǔn)地面，造成身體的擺動(dòng)，于是肩上的兩只木桶便更大幅度地?cái)[動(dòng)，使他無(wú)法走穩(wěn)。這人走到王良跟前，沒(méi)等王良說(shuō)話(huà)便停下來(lái)，抬起一雙混濁腫脹的眼睛望著王良，那張山里人所共有的扁平的臉上沒(méi)有任何表情。
“你是——”王良問(wèn)道。
“我叫李山青，管食堂的�！边@人已經(jīng)作出判斷，認(rèn)為王良一定是上面派來(lái)的人，他立刻又說(shuō)：“組長(zhǎng)是駐下村的吧？十二點(diǎn)吃飯�！边@里人把上面派下來(lái)的人都稱(chēng)作“組長(zhǎng)”。
……
|
