《現(xiàn)代中國(guó)同性戀愛(ài)話語(yǔ)譯介及小說(shuō)文本解讀》重點(diǎn)研究與分析了我國(guó)1910-1949年間同性戀愛(ài)話語(yǔ)譯介及敘事，從文學(xué)的語(yǔ)境出發(fā)，首先探討了西方有關(guān)同性戀的性學(xué)話語(yǔ)在輸入中國(guó)之前，人們對(duì)同性情欲問(wèn)題所持的態(tài)度，其次探討在20世紀(jì)初同性戀學(xué)思潮得到譯介的背景下，不同作家群體以及譯者的立場(chǎng)和論爭(zhēng)，探尋在現(xiàn)代性愛(ài)觀確立的過(guò)程中同性戀如何被建構(gòu)出來(lái)，以及與傳統(tǒng)話語(yǔ)之間的勾連，再次，對(duì)現(xiàn)代時(shí)期以同性戀愛(ài)為主題的小說(shuō)文本進(jìn)行了分析。
作者簡(jiǎn)介：
陳靜梅，女，貴州甕安人。畢業(yè)于中山大學(xué)中文系，獲文學(xué)博士學(xué)位；現(xiàn)任教于貴州財(cái)經(jīng)大學(xué)。先后主持了一項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目。完成一項(xiàng)教育部項(xiàng)目；主要從事女性主義文學(xué)批評(píng)和少數(shù)民族文化研究。
目錄：
引言
第一章“獨(dú)有佳人非女”：《品花寶鑒》的男男情欲敘事
第一節(jié)“獨(dú)有佳人非女”
第二節(jié)替代與寄身的幻想化空間
第三節(jié)榜樣型的鑒賞物
第四節(jié)女性化書(shū)寫(xiě)的文化根源
小結(jié)
第二章民族國(guó)家想象與性的現(xiàn)代規(guī)范(上)多音并存：20世紀(jì)一二十年代的同性戀話語(yǔ)譯介與生產(chǎn)
第一節(jié)同性戀愛(ài)話語(yǔ)在民國(guó)出現(xiàn)的背景
第二節(jié)外來(lái)學(xué)說(shuō)在期刊中的對(duì)話
第三節(jié)張競(jìng)生的“美育”觀與同性戀譯介
小結(jié)
第三章民族國(guó)家想象與性的現(xiàn)代規(guī)范(下)單音獨(dú)奏：20世紀(jì)三四十年代的同性戀話語(yǔ)譯介與生產(chǎn)
第一節(jié)否定與肯定態(tài)度的直接交鋒
第二節(jié)病理化詮釋過(guò)程的演進(jìn)引 言
第一章 “獨(dú)有佳人非女”：《品花寶鑒》的男男情欲敘事
第一節(jié)“獨(dú)有佳人非女”
第二節(jié) 替代與寄身的幻想化空間
第三節(jié) 榜樣型的鑒賞物
第四節(jié) 女性化書(shū)寫(xiě)的文化根源
小結(jié)
第二章 民族國(guó)家想象與性的現(xiàn)代規(guī)范(上)多音并存：20世紀(jì)一二十年代的同性戀話語(yǔ)譯介與生產(chǎn)
第一節(jié) 同性戀愛(ài)話語(yǔ)在民國(guó)出現(xiàn)的背景
第二節(jié) 外來(lái)學(xué)說(shuō)在期刊中的對(duì)話
第三節(jié) 張競(jìng)生的“美育”觀與同性戀譯介
小結(jié)
第三章 民族國(guó)家想象與性的現(xiàn)代規(guī)范(下)單音獨(dú)奏：20世紀(jì)三四十年代的同性戀話語(yǔ)譯介與生產(chǎn)
第一節(jié) 否定與肯定態(tài)度的直接交鋒
第二節(jié) 病理化詮釋過(guò)程的演進(jìn)
第三節(jié) 病理化詮釋的定型
小結(jié)
第四章 追尋男性主體：男作家的同性情欲想象
第一節(jié) 漂泊男兒的頹廢之愛(ài)
第二節(jié) 同性情欲舞臺(tái)上的性別之爭(zhēng)
第三節(jié) 重整性／別秩序與國(guó)族想象
小 結(jié)
第五章 難言的愛(ài)：女作家的女女情欲書(shū)寫(xiě)
第一節(jié) 廬隱：掙扎于逾越與禁錮之間
第二節(jié) 凌叔華：與他者的性／別協(xié)商
第三節(jié) 丁玲：知識(shí)女性的孤獨(dú)探尋
小結(jié)
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄 主要參考的期刊報(bào)紙類(lèi)文獻(xiàn)(1949年以前)
后記
|
