她采訪過無數(shù)家人不知去向的家庭，報道過至少有26名女性被害的“皮克頓驚天血案”，還全程播報了2008年北京夏季奧運(yùn)會等眾多世界性新聞。隨后她去了阿富汗，在那個陌生又危險的國家做戰(zhàn)地采訪時，她不幸遭“塔利班”武裝分子劫持，被關(guān)押于不見天日的地牢中。
面對這些以綁架為營生的匪徒，她別無選擇，只好隱藏起自己的敵意。她將悲傷與絕望深埋心底，開始與綁匪締結(jié)情誼……在28天的囚禁生活中，身為記者的她，更敏銳地從一個側(cè)面，窺見了這個國家里的真實(shí)與荒誕。
作者簡介：
馮文嘉（MellissaFung）
加拿大華裔，CBC廣播公司知名記者。
2008年，她在阿富汗做戰(zhàn)地采訪時，遭“塔利班”綁架，被囚禁地洞整整28天，僅以餅干、盒裝果汁和香煙維生。在當(dāng)時極其痛苦的情況下，曾一度打算自殺。然而，最終理智戰(zhàn)勝了絕望，后被成功解救。
本書是作者對28天囚禁生活的回憶錄，真實(shí)震撼，讓我們看到了一個女人在絕境中爆發(fā)的堅強(qiáng)和一個不一樣的阿富汗。
目錄：
譯者序
第一章：“我是塔利班”
第二章：“下面”的世界
第三章：只有一個天堂
第四章：隱私權(quán)
第五章：自殺式人體炸彈
第六章：幸好，他們沒用AK指著我的頭
第七章：如果我殺了他
第八章：偷聽
第九章：是他出賣了我嗎？
第十章：“你是一個大人物”
第十一章：生命證明
第十二章：也許，自由就在不遠(yuǎn)處
第十三章：一個病怏怏的人質(zhì)
第十四章：我成了綁匪的姐姐譯者序
第一章：“我是塔利班”
第二章：“下面”的世界
第三章：只有一個天堂
第四章：隱私權(quán)
第五章：自殺式人體炸彈
第六章：幸好，他們沒用AK指著我的頭
第七章：如果我殺了他
第八章：偷聽
第九章：是他出賣了我嗎？
第十章：“你是一個大人物”
第十一章：生命證明
第十二章：也許，自由就在不遠(yuǎn)處
第十三章：一個病怏怏的人質(zhì)
第十四章：我成了綁匪的姐姐
第十五章：當(dāng)AK步槍在手
第十六章：戰(zhàn)爭的產(chǎn)物
第十七章：謀財害命的借口
第十八章：“塔利班就是阿富汗”
第十九章：請讓明天快一點(diǎn)到來
第二十章：別把我一個人丟在這兒！
第二十一章：遺囑
第二十二章：離開地洞
第二十三章：綁匪差一點(diǎn)就被我說服了
第二十四章：與綁匪的博弈
第二十五章：最后一晚
尾聲
答謝（1）遭遇匪徒綁架
“往哪兒走？”我問道，“我看不見。”
“起來！”有人用槍筒頂著我的背。我心底迅速涌出一股冰冷的恐懼。他們是要處決我嗎？我們要去哪里？哈利德——或者說，我認(rèn)為是哈利德——將塑料袋的手柄塞入我的手中。我們開始前進(jìn)。哈利德扶著我的手肘領(lǐng)著我往前走，沙菲爾格拉走在我的旁邊，阿卜杜勒拉赫曼斷后。他們帶著我在村莊里走，路面崎嶇不平，我絆倒了好幾次。
“我們?nèi)ツ睦铮俊蔽覇柕馈?br/> “別說話！”哈利德說。我的心怦怦直跳，我的皮膚不斷地冒冷汗。這一定是對恐懼的生理反應(yīng)。我之前從未有過這種感覺……
�。�2）荒謬的邏輯
�。ǚ送剑┎橄枔u了搖頭，然后轉(zhuǎn)換了話題：“你為什么不加入穆斯林？”
哇！搞什么？眨眼間就從政治談到宗教？我想，當(dāng)你被囚禁在一個洞里，沒有自由、無依無靠時，你和同伴之間就不再有隱私，任何問題都能拿出來討論。
“我為什么要做穆斯林？”
“穆斯林好。你一定要做穆斯林，否則就不能去……”他指了指天花板。
“天堂？”我問道。
“對，天堂�！�
“為什么去天堂就得做穆斯林？”
“《古蘭經(jīng)》說的！安拉說的！”他似乎為我不知道這顯而易見的事實(shí)而震驚。
“我相信安拉，”我說，“只不過我叫他上帝。如果我是一個好人，我就會上天堂�！�
“你去不了天堂。你不是穆斯林。你是穆斯林，你去，不是，不能去�！�
“你認(rèn)為只有一個天堂？”我問道。
查希爾點(diǎn)了點(diǎn)頭。他指了指頭頂：“當(dāng)我去的時候，就會有女朋友。”他咧開嘴，笑容滿面。我注意到他的牙齒干凈又整齊。
“女朋友？你去天堂就是為了女朋友？”
我聽說過很多對Houri的解釋。這個詞大意是指美貌的天堂女神。有一種說法認(rèn)為——雖然大多數(shù)宗教學(xué)家并不贊成——在天堂里，真主將賜給虔信者美麗純潔的七十二位女神。
“七十二個女朋友？”我忍不住問。
“是的，七十二個女朋友！”他開心地回答道。
“你難道不認(rèn)為安拉會因?yàn)槟銈兘壖芰宋叶鴦优瓎幔俊蔽覇柕馈?br/> “我們這么做是為了安拉。”
“你認(rèn)為安拉叫你綁架我，把我關(guān)在這兒？”
“我們是為了安拉。你應(yīng)該讀讀《古蘭經(jīng)》。你知道《古蘭經(jīng)》嗎？”
“我知道《古蘭經(jīng)》，但是里面沒有教你們綁架別人，并把人質(zhì)關(guān)在地下黑洞里。”
“《古蘭經(jīng)》好，你讀《古蘭經(jīng)》，做穆斯林，就能去天堂�！彼种噶酥柑旎ò�。
“為什么去天堂就得做穆斯林？”
“不是穆斯林，不能去天堂。”
我嘆了口氣，和他爭辯毫無意義。
（3）可怕的性侵
就在我迷迷糊糊快要入睡時，我感到阿卜杜勒拉赫曼的手放在了我的腿上，一寸一寸地在我身上游走。我猛地驚坐起來，摸索著弄亮了電燈，但燈光正在逐漸變暗�！皠e碰我�！蔽揖嫠�
“我要操你�！彼隙ǖ卣f。
“滾開！”我對他說。我感到體內(nèi)的血液都凝住了。我告訴自己要冷靜，但我很害怕，不是憤怒，是害怕，而我很少害怕。
“我要操你�！彼终f了一遍。
“不要……”我真希望我的聲音沒有顫抖�！鞍怖瓡土P你的。如果你敢碰我，就不能去天園。”我曲起雙腿，抱膝坐著。“你已經(jīng)結(jié)婚了，你有老婆，《古蘭經(jīng)》也說不可碰外邦女子，否則就會下地獄�！蔽乙蛔忠活D地說。
接下來的沉默就像數(shù)小時一樣漫長。然后阿卜杜勒拉赫曼又將手伸過來，摸著我的大腿。我一陣戰(zhàn)栗，甩掉了他的手�！皠e碰我！”我又說，“安拉會殺了你，我會殺了你�！�
這一次，他笑了�！澳銡⒉涣宋�！你是女人！”說著，他解下了褲帶。
“安拉會送你去哲罕南的。”我又說了一遍。
阿卜杜勒拉赫曼撓了撓自己，然后脫下了褲子。我縮到了墻角。
“別過來�！蔽以俅尉娴馈＿@時我看到了一道銀色的亮光。
“我要操你。”他拿著切肉刀，威脅我就范。
“滾開！”我不斷地說道。他將刀壓在我的脖子上，我閉上了眼睛……
……
|
