一個孜孜以求的莎翁新譯者,一個異彩紛呈的莎翁新世界。 本書對莎士比亞的四大喜劇,進(jìn)行了頗有見地的導(dǎo)讀,是讀者重新認(rèn)識莎翁的新途徑。
豐富的注釋、詳實的導(dǎo)讀,不失為解讀、詮釋莎劇的一把鑰匙,也是開啟他心靈世界精致、靈動的一扇小窗。 一人之力,新譯新釋; 天長地久,莎翁不朽! 本書是一部關(guān)于莎士比亞戲劇的研究專著。作者對《仲夏夜之夢》《第十二夜》《皆大歡喜》《威尼斯商人》這四部莎士比亞zui著名的喜劇進(jìn)行了精細(xì)入微、頗有見地的研究, 揭示和探討莎士比亞創(chuàng)作的新奇性。
|