★ 32開平裝，河北教育出版社出版
★ 由法國(guó)文學(xué)研究泰斗，著名翻譯家柳鳴九先生主編，收錄李恒基、張秋紅、杜青鋼等翻譯名家經(jīng)典譯作
★ 內(nèi)容豐富，內(nèi)含雨果生平紀(jì)念彩頁
★ 各冊(cè)均附題解，是了解和研究雨果詩歌必不可少的讀本
《雨果詩歌集》全5冊(cè)，99年1版1印，法國(guó)文學(xué)研究泰斗、著名翻譯家柳鳴九主編，李恒基、張秋紅等名家翻譯。本詩歌集包括歌吟集、秋葉集、東方集、心聲集、光影集等經(jīng)典，更獨(dú)家配有雨果的繪畫作品、珍貴照片及老版本的手繪插圖，極具收藏價(jià)值。
維克多·雨果是法國(guó)文學(xué)史上zui偉大的詩人，而且，就其創(chuàng)作量之大，詩歌創(chuàng)作內(nèi)容之豐厚深廣、色彩之絢麗燦爛、氣勢(shì)之雄偉恢宏、詩藝之高超精湛，也要算是人類歷史上少數(shù)幾個(gè)超級(jí)詩歌大師中的一個(gè)。他的詩歌集生前發(fā)表了19部，身后又整理出版了6部，共約22萬余行的篇幅，已成為世界詩庫中一份巨額財(cái)富。
雨果的詩歌創(chuàng)作視野極為廣闊遼遠(yuǎn)，詩歌創(chuàng)作內(nèi)容極為豐富厚實(shí)，文學(xué)史上的詩人，往往只以或基本上只以某種品類的詩作，而只具有或基本上只具有某種單一的基本特質(zhì)，或?yàn)槭吩娫娙�，或�(yàn)槭闱樵娙�，或�(yàn)楝F(xiàn)實(shí)諷喻詩人。雨果的整個(gè)詩歌創(chuàng)作，則不僅具有各種品類的詩作，而且他各種品類的詩作都是那樣豐富，有分量，以至足以構(gòu)成他作為詩人的各種特質(zhì)�？梢哉f，他既是法蘭西的民族詩人，又是全人類的史詩詩人；既是19世紀(jì)特定歷史階段的社會(huì)現(xiàn)實(shí)諷喻詩人，又是不帶時(shí)代社會(huì)局限的純粹的抒情詩人。
|
