“魯迅把從事西方文化研究、翻譯、介紹工作的人稱為普羅米修斯式的‘盜火者’，對這類人來說無疑是一種榮譽。”柳鳴九說。
據(jù)責任編輯之一的高立志介紹，這套書每本的前面有二十多頁的照片，后面都刊有作者的一篇論文，還有學術(shù)小傳、著作與譯作書目。
叢書的策劃者韓繼海認為，這套散文集有三個特點，首先由于作者都是學貫中西的大學問家，所以他們在文章中表現(xiàn)出來的胸襟更加寬廣，能夠在更廣闊的背景下談?wù)撐膶W現(xiàn)象；其次，由于他們對中外文化的深入了解，對文學的理解更深刻而不僅停留在作品表面；第三，他們對作家和文學作品的評論一針見血，既準確又犀利。
|
