本書對惠特曼的“賞析”，指導(dǎo)思想上力求做到兩點： 一、忠于原著，盡可能準確理解“文本中的惠特曼，而不牽強附會，郢燕說；二、要求賞析者全身心投入地閱讀、體驗、分析、品味，盡可能寫出自己的閱讀心得。這樣的要求決定了本書的寫作既要從文本出發(fā)，從作者的時代、社會、經(jīng)歷出發(fā)，又不做繁瑣的考證，而注重閱讀過程中的興發(fā)感動，注重作品所激發(fā)起的感性體驗和理性思考。我們的意圖是想表達當(dāng)代中國青年是如何理解如何接受惠特曼的。我們意識到自己工作的意義在于惠特曼和讀者之間架起一座橋梁，使當(dāng)代青年走向惠特曼，接受惠特曼。我們認為自己的做法有利于實現(xiàn)這一目標(biāo)。
|
