《文學(xué)與文化讀本》是一套以英語經(jīng)典文學(xué)原著為主要內(nèi)容，使學(xué)生從進(jìn)入大學(xué)伊始就可接觸到英語世界文化的系列教材。旨在促進(jìn)其語言學(xué)習(xí)，開闊其人文視野，豐富其想象力，深化其認(rèn)知能力，訓(xùn)練其思維能力，培養(yǎng)其欣賞能力以及提升其人文素養(yǎng)乃至生活質(zhì)量。編者希望本教材及課程將有助于提高大學(xué)英語專業(yè)學(xué)生的語言表達(dá)水平、跨文化理解和研究能力以及人文素養(yǎng)的博雅境界。這套教材不但適合閱讀賞析，也適用于跨文化學(xué)習(xí)與研究。
這套教材共有八冊，適合大學(xué)一到四年級(jí)四個(gè)學(xué)生使用。該套教材是根據(jù)不同年級(jí)學(xué)生的英語水平和興趣點(diǎn)選編的，不分文學(xué)流派、不分時(shí)間先后地選擇了多個(gè)國家、多種文學(xué)題材和體 裁的作品。所有作品都是未經(jīng)簡寫的原作，由淺入深，循序漸進(jìn)，旨在讓學(xué)生從一開始就閱讀和欣賞原汁原味的經(jīng)典著作，養(yǎng)成閱讀原著的興趣與習(xí)慣。為期四年的學(xué)習(xí)，將使學(xué)生的語言能力與相關(guān)知識(shí)結(jié)構(gòu)達(dá)到比較扎實(shí)深厚的程度。
課文選材跨越國界地域、民族與時(shí)代，除了選用英美文學(xué)作品與英譯文學(xué)及文化名篇之外，還包括中國學(xué)生通常不大接觸得到的古今中外各民族優(yōu)秀作家的精品佳作。選材文類包括小說、散文、詩歌、戲劇、文論、隨筆小品、傳記、書信、演講、游記、笑話等。其選用標(biāo)準(zhǔn)講究高品位，其核心主題緊緊圍繞“真善美”。
每冊書由十個(gè)單元組成。每個(gè)單元包括以下三個(gè)基本模塊：
一、焦點(diǎn)文章閱讀。在課文前有作者生平簡介，如果文為長篇節(jié)選，則另有作品全書內(nèi)容簡介。課文后有需要深度思考的哲理性討論題，可啟發(fā)學(xué)生獨(dú)立思考，深入探索人文精神實(shí)質(zhì)。每一冊課文后附有詞匯注解，希望幫助學(xué)生盡快從中學(xué)較為依賴性的學(xué)習(xí)方式過渡到獨(dú)立查閱研究性學(xué)習(xí)。從第二冊起不再附詞匯表，但增加幫助中國學(xué)生理解的文化背景方面的注釋，盡量幫助他們解決一些閱讀和欣賞上的難點(diǎn)。
二、補(bǔ)充閱讀。補(bǔ)充閱讀的內(nèi)容與主課文主題相關(guān)，但角度不同、體裁各異，旨在為學(xué)生提供更廣泛豐富的文學(xué)文化精品，更多的批判性思考和想象空間，以及更大的語言輸入量。
三、課外閱讀的推薦書目和文學(xué)作品影視名片。本模塊旨在引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生更認(rèn)真完整地閱讀原著，鼓勵(lì)他們自己到人類文化的寶庫中去探尋，并培養(yǎng)其獨(dú)立查閱資料和多方考察及深入研究的能力。
|
