《和巴別爾發(fā)生愛情》是中文領(lǐng)域內(nèi)diyi種介紹俄蘇文學(xué)天才伊薩克·巴別爾的言論集，其學(xué)術(shù)價(jià)值已經(jīng)超出單純的外國作家評(píng)論，《和巴別爾發(fā)生愛情》是一部精彩紛呈的談藝錄。王蒙、李澤厚、張悅?cè)弧⑻J葦、江弱水、倪樂雄、曾園等談巴別爾，不熟悉巴別爾的讀者會(huì)由《和巴別爾發(fā)生愛情》一書接近一個(gè)偉大的作家，而熱愛巴別爾的讀者會(huì)重新發(fā)現(xiàn)一個(gè)神奇的世界。
王蒙：生與死、殘忍與善良、月亮與人頭就這樣平靜地共處著，沒有夸張，沒有煽情，連一點(diǎn)驚異都沒有。還有第二個(gè)人能這樣寫嗎？
李澤厚：非親歷過戰(zhàn)爭的人不能如此寫。
蘆葦：他的靈魂如同圣童，卻又形似鬼才。
江弱水：莎士比亞，加拉伯雷，加莫泊桑，加早期的高爾基，再加點(diǎn)海明威，就成就了這個(gè)巴別爾。
孫郁：《騎兵軍》與《敖德薩故事》是神異的存在，謎一樣的詞語連著人性的極限和認(rèn)知的極限。只有上帝之手才能創(chuàng)造這樣的文本。
張悅?cè)唬何木渫鹑粼跍啙岫募钡暮恿髦衅D難前行的雙腳，濺起一串串不潔的浪花。自然美因?yàn)轸垭s了殺氣，不再是一張平面的畫，有了深邃的感覺。
《和巴別爾發(fā)生愛情》收入近年來有關(guān)俄蘇文學(xué)天才伊薩克·巴別爾的評(píng)論及訪談中的精華。談話者有曾經(jīng)影響過幾代人的王蒙、李澤厚,還有蘆葦、江弱水、倪樂雄、孫郁等zui具實(shí)力的中年作家和學(xué)者,也有80后青年作家張悅?cè)?全方位地向中國讀者展示在中國出版巴別爾作品的社會(huì)、文化和歷史意義。
這是中文領(lǐng)域內(nèi)diyi種介紹巴別爾文學(xué)、藝術(shù)的言論集,是巴別爾著作的絕好補(bǔ)充,成書共歷時(shí)四年。本書的學(xué)術(shù)價(jià)值已經(jīng)超出單純的外國作家評(píng)論,而是一部精彩紛呈的談藝錄。
|
