《看不見(jiàn)的大陸》是勒克萊齊奧出版于二〇〇六年的散文作品。這是一本反思失落的文明的書(shū)。勒克萊齊奧的大洋洲拉迦島之旅，為我們開(kāi)啟了這塊地球人視而不見(jiàn)的大陸。在茫茫大洋之中，在那些蒼翠的島嶼上，依然是人開(kāi)創(chuàng)了可親可愛(ài)的文明史。然而就像其他殖民地一樣，這是一部被西方主流文明掩蓋和欺蒙的歷史。勒克萊齊奧在島上一邊拾起那些古老的記憶和傳說(shuō)，一邊反思殖民史帶來(lái)的嚴(yán)重后果，思索著這塊看不見(jiàn)的大陸將來(lái)得以重建自由的可能性。
都說(shuō)非洲是被遺忘的大陸，大洋洲卻是看不見(jiàn)的大陸�？床灰�(jiàn)，因?yàn)?一次到這里探險(xiǎn)的旅行家們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)它，因?yàn)橹敝两裉欤匀徊粸橥饨缢�，它只是途�?jīng)之地，在某種程度上，它是不在場(chǎng)的。就像對(duì)待沙漠里的游牧部落一樣，現(xiàn)代的國(guó)家政權(quán)曾經(jīng)企圖將這些海邊的人民關(guān)在所謂的邊界內(nèi)。多虧了他們對(duì)歷險(xiǎn)的向往，他們對(duì)于相對(duì)性的天生意識(shí)，在生命的每個(gè)時(shí)刻，他們都能夠逃脫被關(guān)押的命運(yùn)。 行動(dòng)，甚于見(jiàn)證。寫(xiě)作，想象，夢(mèng)想，讓語(yǔ)言、創(chuàng)作和夢(mèng)想干預(yù)現(xiàn)實(shí)，去改變?nèi)藗兊木窈托撵`，開(kāi)啟一個(gè)更美好的世界。然而，就在那一刻，一個(gè)聲音對(duì)他悄聲低語(yǔ)道：這是做不到的，詞語(yǔ)就是詞語(yǔ)，被社會(huì)之風(fēng)席卷而去，那些夢(mèng)想只不過(guò)是空想。作家注定孤獨(dú)。……孤獨(dú)鐘情于作家，正是在它的陪伴下，他們找到了幸福的本質(zhì)。這是一種充滿(mǎn)矛盾的幸福，混合著痛苦和歡愉，這是一種微不足道的勝利，是一種無(wú)聲而又無(wú)所不在的疼痛，宛如一支縈繞不去的小曲。……作家想要為所有人、所有時(shí)代發(fā)言：他或者她，在房間里面對(duì)著鏡子般的白紙，在燈罩下散發(fā)出隱秘的光。或者坐在耀眼的電腦顯示屏前，聽(tīng)自己的手指敲打鍵盤(pán)的聲音。這，就是作家的森林。每位作家都熟悉森林里的條條小徑。——勒克萊齊奧獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)演講詞
|
