作品介紹

德國早期浪漫派的世界文學觀

作者：劉學慧整理日期：2018-11-10 13:09:25

　　德國早期浪漫主義文學時期的“世界文學”觀注重對外國文學作品的翻譯以及對德國中古傳統(tǒng)文學的重新編譯，使得當時的德國在18世紀末、19世紀初出現(xiàn)了一次空前的翻譯高潮。早期浪漫主義者無論是從理論上還是實踐上，都兼顧文學創(chuàng)作和文學翻譯及評述活動。特別是奧·威·施勒格爾、蒂克等早期浪漫主義文學的主要代表人物都勤勉致力于對他國文學的譯介活動，主張從多維度視角對他國文學或古德語文學進行學習與借鑒，包括跨語言、跨地域、跨時間的文學作品，他們都認為有值得學習與借鑒之處。這其中主要是對莎士比亞、塞萬提斯等文學大家的著名文學作品的翻譯和介紹。

→ 德國早期浪漫派的世界文學觀下載地址 ←

上一本：遲園挹翠

下一本：歲月名章

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集