本書以內(nèi)容分析法系統(tǒng)研究并實證英詩中國形象的范式類型，從數(shù)據(jù)中發(fā)現(xiàn)這些范式類型的歷史特點與演變過程。書中同時以文學(xué)人類學(xué)的方法，探討了英詩中國形象虛構(gòu)、想象、西方意識、中國事實互相對讀的本質(zhì)特征。此外，本書構(gòu)建了英詩中國形象的客體輸入圖式，發(fā)現(xiàn)了英詩中國形象解碼的中英“競合”與“碰撞”現(xiàn)象，并構(gòu)建了這種現(xiàn)象的生成圖式。本書還以大量的問卷調(diào)查為定性材料，探討中國讀者對英詩中國形象接受的“中式范式”。
本書的讀者對象主要為高等院校英語及相關(guān)專業(yè)師生、英詩愛好者及外國文學(xué)的研究人員等。
|
