《萊蒙托夫研究》作者以"集崇拜者、譯者、研究者于一身"的獨特視角和敏銳度，在52年的時間汰洗之后，對以普希金為主帥的俄國近代文學的奠基人之一的偉大詩人米o尤o萊蒙托夫的天才與逆境互動過程的揭秘，對"非文學家"身份的他的精神境界與獨創(chuàng)性相得益彰的追尋，對多棲作家（詩人、小說家、劇作家）的他在不同藝術形式靈感上的相通與互補現(xiàn)象的發(fā)現(xiàn)，對他用詩的審美方式的內(nèi)驅(qū)力獨辟世界散文敘事新蹊徑（《當代英雄》）及其對現(xiàn)代文學影響的透析，都是使讀者耳目一新的閃光點。
《萊蒙托夫研究》作者以詩譯詩、以詩賞詩、以詩析詩、以詩評詩，甚至以自己寫的詩向我國廣大讀者演繹萊蒙托夫這位稀世天才的藝術思維的脈絡。
|
