1．版本精良，名家名選名譯。
2．唯美裝幀，名畫彩插，附贈精美書簽一枚。
3．藏傳佛教史上受人珍愛的上師，三百年間傾倒眾生的傳奇。
本書簡介：
本書是倉央嘉措情詩的精編集。倉央嘉措作為藏傳佛教上史上一位具有傳奇性、一位傾倒眾生的活佛，其詩以情證佛，既有情詩的旖旎，又有佛法智慧的內(nèi)蘊(yùn)。此精選集既有倉央嘉措的原詩，也有精短唯美的解析。同時還附有于道泉經(jīng)典的白話譯本、曾緘經(jīng)典的古體譯本。及倉央嘉措個人的小傳和有關(guān)藏傳佛教的一些常識。
作者簡介：
倉央嘉措，六世達(dá)賴?yán)?西藏歷史上的著名人物。公元1683年出生于西藏門隅一個農(nóng)奴家庭。自小被指認(rèn)為五世達(dá)賴的轉(zhuǎn)世，于1697年，在拉薩受坐床禮，成為六世達(dá)賴。他其實一直是西藏政治斗爭的傀儡，1705年被政敵誣為假達(dá)賴，押往北京，去向生死不明，成為一個謎。
目錄：
序：每個人心中都有一個倉央嘉措
倉央嘉措情詩
于道泉譯本（經(jīng)典的白話譯本）
曾緘譯本（經(jīng)典的古體譯本）
附錄一倉央嘉措其人其詩
附錄二有關(guān)西藏
在那東山頂上
在那東山頂上
升起皎潔月亮
母親般情人的面容
時時浮現(xiàn)我心上
【詩解】此詩關(guān)鍵在對“瑪吉阿瑪”的理解。若理解為“少女”“未生娘”，則為情詩，面對皎月，心生溫情，由物及人，情人面容自然浮現(xiàn)心上。若解為“像母親一樣的少女”“如母眾生”，則為修行詩。看到東山升起的皎潔月亮，心中浮起像明月光輝一樣廣大的慈悲情懷�！�3行：母親，原文為“瑪吉阿瑪”，有的譯為“少女”、“佳人”、“未生娘”。這里意為情人對自己的恩情像母親一樣。
去年種的青苗
去年種的青苗
今年已成秸稈
少年忽忽衰老
身比南弓還彎
【詩解】禾苗去年還青青茁壯，今年便已枯萎。本來青春的少年，轉(zhuǎn)瞬便已衰老。人生幾何，譬如朝露。人啊，應(yīng)當(dāng)在無常易逝的人生當(dāng)中，早早覺悟�！�4行：南弓，藏南、不丹等地盛產(chǎn)良弓，多以竹為之。倉央嘉措生于藏南，有人認(rèn)為此詩是他的自喻詩。
我那心愛的人兒
我那心愛的人兒
若是能終身偕老
就像從大海底下
撈上來一件奇珍異寶
【詩解】此詩不只是表達(dá)對情人的深厚感情。從大海里采來奇珍異寶談何容易，所以，執(zhí)子之手、與子偕老更是一種奢侈。美好的東西從來短暫，所以更要珍惜。
途中偶遇情人
途中偶遇情人
溢著醉人芳香
擔(dān)心像那松石
拾到又棄置路旁
【詩解】世間男人，誰沒有過路遇佳人、怦然心動，結(jié)果又擦肩而過、徒留追憶的經(jīng)歷呢？邂逅又錯失是常事，撿起又拋棄更為尋常。只是，誰知道在你某次丟棄的石頭里，也許就有一塊是珍貴的白松石呢？要修煉，才能擁有一雙識破迷障的慧眼�！�3行：松石，是藏人喜歡的一種寶石，他們認(rèn)為松石有避邪護(hù)身的功用。
|
