★曹禺既是中國(guó)現(xiàn)代話劇真正意義上的奠基人，也是現(xiàn)代話劇藝術(shù)的一座高峰。他的話劇代表著中國(guó)話劇的發(fā)展與成熟。曹禺的作品，也是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上璀璨的明珠，是幾代人的必讀經(jīng)典，并且被翻譯成多種語(yǔ)言流傳世界各地，且評(píng)價(jià)極高。
★曹禺的作品有完美的結(jié)構(gòu)，戲劇沖突尖銳，人物性格鮮明，語(yǔ)言個(gè)性化，且具動(dòng)作性，抒情性。劇情比較復(fù)雜，反映的生活內(nèi)容豐富廣泛。
★本書(shū)收入的《雷雨》《日出》《原野》是曹禺藝術(shù)成就的完美體現(xiàn)。在中國(guó)現(xiàn)代戲劇史上，曹禺這幾部作品藝術(shù)功力所達(dá)到的境界，迄今尚無(wú)人能超越。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
“世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典”精裝書(shū)系，華文20世紀(jì)名家薈萃，讀者和專家共同評(píng)選，名作匯聚，學(xué)者作序，宜讀宜品宜藏。
本書(shū)收入曹禺先生最具代表的三部話�。骸独子辍贰度粘觥泛汀对啊贰�
被認(rèn)為是“中國(guó)話劇現(xiàn)實(shí)主義的基石”的《雷雨》是曹禺的處女作，被稱為中國(guó)現(xiàn)代話劇成熟的標(biāo)志。它所展示的是一幕人生大悲劇，是命運(yùn)對(duì)人殘忍的作弄。專制偽善的家長(zhǎng)，熱情單純的青年，被情愛(ài)燒瘋了心的魅惑的女人，痛悔著罪孽卻又不自知地犯下更大罪孽的公子哥，還有家族的秘密，身世的秘密，所有這一切在一個(gè)雷雨夜爆發(fā)。曹禺以極端的雷雨般狂飆恣肆的方式，發(fā)泄被抑壓的憤懣，毀謗中國(guó)的家庭和社會(huì)。
1935年3月，著名電影演員阮玲玉自殺。曹禺甚表憤慨，于是創(chuàng)作《日出》。這部四幕話劇講述了交際花陳白露受銀行家潘月亭供養(yǎng)，直到結(jié)束時(shí)服毒自殺的故事。劇本正是通過(guò)對(duì)都市群丑和下層被侮辱被剝奪者的描寫(xiě)，反映了20世紀(jì)30年代半殖民地中國(guó)大都市光怪陸離的社會(huì)生活圖景，一方面是剝削者、“有余者”貪得無(wú)厭，醉生夢(mèng)死；另一方面是被損害者、“不足者”備受侮辱�！坝杏嗾摺焙汀安蛔阏摺毙纬蓮�(qiáng)烈對(duì)比，表達(dá)了控訴“損不足以奉有余”的黑暗社會(huì)的主題。
1937年的三幕劇《原野》是作者唯一一部以農(nóng)村生活為題材的作品。劇作通過(guò)一個(gè)復(fù)仇的命運(yùn)悲劇故事，深刻地展示出作家對(duì)“人生困境”的困惑以及對(duì)神秘宇宙的哲學(xué)思考。為了戲劇化地傳達(dá)這種認(rèn)識(shí)，《原野》借鑒了西方表現(xiàn)主義的藝術(shù)手段,并結(jié)合本民族的欣賞習(xí)慣，成功地對(duì)戲劇文本的敘述方式進(jìn)行了新的探索。
作者簡(jiǎn)介：
曹禺，1910年9月24日出生于天津。出生三天后母親病逝。曹禺原名萬(wàn)家寶，字小石，小名添甲，曹禺筆名的來(lái)源是因?yàn)楸拘铡叭f(wàn)”，繁體萬(wàn)字為草字頭下一個(gè)禺。于是他將萬(wàn)字上下拆為“草禺”，又因“草”不像個(gè)姓，故取諧音字個(gè)“曹”，兩者組合而得曹禺。
1922年秋，曹禺考入南開(kāi)中學(xué)為二年級(jí)插班生。在校期間積極參與各種戲劇活動(dòng)，且加入南開(kāi)新劇團(tuán)。1929年，由南開(kāi)大學(xué)轉(zhuǎn)入清華大學(xué)西洋文學(xué)系二年級(jí)，在清華潛心鉆研戲劇。1936年6月，與魯迅、巴金等77人共同簽署《中國(guó)文藝工作者宣言》。1946年，受美國(guó)國(guó)務(wù)院邀請(qǐng)與老舍一同赴美講學(xué)。1949年由香港乘船到煙臺(tái)解放區(qū)。1951年，北京人民藝術(shù)劇院宣告成立，任院長(zhǎng)一職。
自1933年開(kāi)始創(chuàng)作《雷雨》至1996年病逝期間，創(chuàng)作了《日出》《原野》《北京人》《蛻變》等作品，這些劇作不僅成為中國(guó)話劇的經(jīng)典之作，也是世界劇壇的財(cái)富。他的戲劇把中國(guó)話劇的現(xiàn)實(shí)主義推進(jìn)到一個(gè)嶄新的階段，標(biāo)志著中國(guó)話劇藝術(shù)的成熟。
1996年12月13日，因長(zhǎng)期疾病，曹禺在北京醫(yī)院辭世。
目錄：
大師之路：戲劇與人生朱棟霖
雷雨
日出
原野
創(chuàng)作要目朱棟霖
（本書(shū)目由陳駿濤選定）
前言大師之路：戲劇與人生
朱棟霖
一
1910年9月24日，農(nóng)歷八月二十一日，剛過(guò)中秋節(jié)。天津意租界二馬路三十六號(hào)的萬(wàn)公館,萬(wàn)德尊與薛氏生育一子，取名家寶，字小石，小名添甲。他就是日后馳名中國(guó)劇壇的曹禺。
家寶十二歲，以優(yōu)秀成績(jī)考入南開(kāi)中學(xué)。他加入了南開(kāi)中學(xué)的文學(xué)會(huì)，與同學(xué)一起編輯出版了《文學(xué)》半月刊。1926年，家寶還和另外兩位南開(kāi)中學(xué)文學(xué)會(huì)會(huì)員共同發(fā)起組織了一個(gè)新的文學(xué)團(tuán)體“玄背社”，并且辦了文學(xué)刊物《玄背》。1926年9月，家寶以《今宵酒醒何處》為題的小說(shuō)在《玄背》上刊出，署名“曹禺”。
1925年，曹禺參加了南開(kāi)新劇團(tuán)。這是一個(gè)在中國(guó)北方久負(fù)盛名的新劇團(tuán)體。南開(kāi)在張伯苓校長(zhǎng)倡導(dǎo)下，從1909年即開(kāi)始在校內(nèi)演出新劇。曹禺在南開(kāi)新劇團(tuán)遇上張彭春，使他大師之路：戲劇與人生
朱棟霖
一
1910年9月24日，農(nóng)歷八月二十一日，剛過(guò)中秋節(jié)。天津意租界二馬路三十六號(hào)的萬(wàn)公館,萬(wàn)德尊與薛氏生育一子，取名家寶，字小石，小名添甲。他就是日后馳名中國(guó)劇壇的曹禺。
家寶十二歲，以優(yōu)秀成績(jī)考入南開(kāi)中學(xué)。他加入了南開(kāi)中學(xué)的文學(xué)會(huì)，與同學(xué)一起編輯出版了《文學(xué)》半月刊。1926年，家寶還和另外兩位南開(kāi)中學(xué)文學(xué)會(huì)會(huì)員共同發(fā)起組織了一個(gè)新的文學(xué)團(tuán)體“玄背社”，并且辦了文學(xué)刊物《玄背》。1926年9月，家寶以《今宵酒醒何處》為題的小說(shuō)在《玄背》上刊出，署名“曹禺”。
1925年，曹禺參加了南開(kāi)新劇團(tuán)。這是一個(gè)在中國(guó)北方久負(fù)盛名的新劇團(tuán)體。南開(kāi)在張伯苓校長(zhǎng)倡導(dǎo)下，從1909年即開(kāi)始在校內(nèi)演出新劇。曹禺在南開(kāi)新劇團(tuán)遇上張彭春，使他能更順利地走向戲劇藝術(shù)的殿堂。張彭春是張伯苓的胞弟，1910年參加“游美學(xué)務(wù)處”(清華學(xué)堂前身)第二屆“庚子賠款”留學(xué)生赴美攻讀。張彭春在美國(guó)致力于鉆研戲劇，回南開(kāi)后即將他所學(xué)到的西方戲劇藝術(shù)從編劇、導(dǎo)演到舞臺(tái)演出在南開(kāi)新劇團(tuán)實(shí)踐，以推動(dòng)中國(guó)新劇的發(fā)展。
1930年夏，曹禺從南開(kāi)大學(xué)轉(zhuǎn)入清華大學(xué)西洋文學(xué)系。清華園里，一座座現(xiàn)代建筑坐落于綠蔭中，散逸著濃濃書(shū)香。荷塘月色，潺潺流水，引發(fā)曹禺詩(shī)的聯(lián)想。圖書(shū)館成了他最樂(lè)意的去處。他讀的書(shū)多是英文原著。他順著歐洲戲劇史的發(fā)展路子，一個(gè)一個(gè)劇作家、一部一部名劇讀過(guò)來(lái)。他驚喜地發(fā)現(xiàn)，即使戲劇一類(lèi)的書(shū)，四年大學(xué)也是讀不完。
二
1934年，無(wú)論在曹禺個(gè)人創(chuàng)作道路還是中國(guó)現(xiàn)代戲劇史上都是值得紀(jì)念的一年。這一年，曹禺發(fā)表了四幕話劇《雷雨》。
曹禺創(chuàng)作《雷雨》，從最初醞釀、構(gòu)思到完稿，歷時(shí)五載。他把這部戲命名為《雷雨》，一如他寫(xiě)戲時(shí)那種郁熱焦灼激憤的情感。
……
寫(xiě)完《雷雨》，曹禺即從清華大學(xué)畢業(yè)。他到保定去教中學(xué)，兩個(gè)月后因病回到北平，在清華研究院研究戲劇。
曹禺醞釀創(chuàng)作第二部戲《日出》。他緊張地思考著。他眼前不斷閃現(xiàn)許多鮮血滴滴的人物。一件一件不公平的血腥的事實(shí)，利刃似的刺著他的心，逼成他按捺不下的憤怒。深夜，周?chē)硕及菜�，只有他伏在燈下�?xiě)。不盡的令人發(fā)指的回憶撞擊著他，他痛苦，焦灼，渴望。
……曹禺的《雷雨》《日出》《北京人》已經(jīng)被譯成英文、日文、俄文、德文、法文、韓文等外國(guó)語(yǔ)言，流傳世界各地。曹禺的戲劇在海外不斷地被搬上舞臺(tái)。
曹禺為中國(guó)話劇藝術(shù)的發(fā)展做出了杰出貢獻(xiàn)。他的《雷雨》《日出》《原野》《北京人》《家》，已經(jīng)成為中國(guó)話劇的經(jīng)典之作，成為世界劇壇的財(cái)富。他的戲劇作品強(qiáng)烈集中地表達(dá)了“五四”以來(lái)20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)的主題，以個(gè)性解放與民主主義的力量有力地沖擊了中國(guó)的封建主義與黑暗社會(huì)；他的戲劇把中國(guó)話劇的現(xiàn)實(shí)主義推進(jìn)到一個(gè)嶄新的階段，并且標(biāo)志著中國(guó)話劇藝術(shù)的成熟，確立了話劇這一新的藝術(shù)形式在我國(guó)的地位，從而把中國(guó)現(xiàn)代戲劇同20世紀(jì)世界戲劇聯(lián)系得更為緊密了。
曹禺，是一位杰出的戲劇詩(shī)人，中國(guó)現(xiàn)代戲劇之魂!
他由我們這腐爛社會(huì)層里雕塑出那么些有血有肉的人物，責(zé)貶繼之以撫愛(ài)，真像我們這時(shí)代突然來(lái)了一位攝魂者。在題材的選擇，劇情的支配，以及背景的運(yùn)用上，都顯示著他浩大的氣魄、這一切都因?yàn)樗且晃蛔杂X(jué)的藝術(shù)者，不尚熱鬧，卻精干調(diào)遣，能夠透視舞臺(tái)效果。
——《大公報(bào)》文藝獎(jiǎng)審查委員會(huì)
他是劇作家，更是一位詩(shī)人，一位現(xiàn)實(shí)主義的戲劇詩(shī)人。他的作品情理交融，詩(shī)意濃郁，鮮明地表現(xiàn)出在追求戲劇的詩(shī)的境界。
——于是之
曹禺作為一位戲劇大師，不僅是中國(guó)話劇藝術(shù)的奠基者，而且是20世紀(jì)世界話劇藝術(shù)發(fā)展的一個(gè)杰出代表。
——余秋雨
《雷雨》是一部不但可以演，也可以讀的作品。
——巴金
周樸園（向魯媽）這是太太找出來(lái)的雨衣嗎?
魯侍萍（看著他）大概是的。
周樸園（拿起看看）不對(duì)，不對(duì)，這都是新的。我要我的舊雨衣，你回頭跟太太說(shuō)。
魯侍萍嗯。
周樸園（看她不走）你不知道這間房子底下人不準(zhǔn)隨便進(jìn)來(lái)么?
魯侍萍（看著他）不知道，老爺。
周樸園你是新來(lái)的下人?
魯侍萍不是的，我找我的女兒來(lái)的。
周樸園你的女兒?
魯侍萍四鳳是我的女兒。
周樸園那你走錯(cuò)屋子了。
魯侍萍哦�！蠣敍](méi)有事了?
周樸園（指窗）窗戶誰(shuí)叫打開(kāi)的?
魯侍萍哦。（很自然地走到窗前，關(guān)上窗戶，慢慢地走向中門(mén)）
周樸園（看她關(guān)好窗門(mén)，忽然覺(jué)得她很奇怪）你站一站，（魯媽停）你——你貴姓?
魯侍萍我姓魯。
周樸園姓魯。你的口音不像北方人。
魯侍萍對(duì)了，我不是，我是江蘇的。
周樸園你好像有點(diǎn)無(wú)錫口音。
魯侍萍我自小就在無(wú)錫長(zhǎng)大的。
周樸園（沉思）無(wú)錫?嗯，無(wú)錫，（忽而）你在無(wú)錫是什么時(shí)候?
魯侍萍光緒二十年，離現(xiàn)在有三十多年了。
周樸園哦，三十年前你在無(wú)錫?
魯侍萍是的，三十多年前呢，那時(shí)候我記得我們還沒(méi)有用洋火呢。
周樸園（沉思）三十多年前，是的，很遠(yuǎn)啦，我想想，我大概是二十多歲的時(shí)候。那時(shí)候我還在無(wú)錫呢。
魯侍萍老爺是那個(gè)地方的人?
周樸園嗯，（沉吟）無(wú)錫是個(gè)好地方。
魯侍萍哦，好地方。
周樸園你三十年前在無(wú)錫么?
魯侍萍是，老爺。
周樸園三十年前，在無(wú)錫有一件很出名的事情——
魯侍萍哦。
周樸園你知道么?
魯侍萍也許記得，不知道老爺說(shuō)的是哪一件?
周樸園哦，很遠(yuǎn)的，提起來(lái)大家都忘了。
魯侍萍說(shuō)不定，也許記得的。
周樸園我問(wèn)過(guò)許多那個(gè)時(shí)候到過(guò)無(wú)錫的人，我想打聽(tīng)打聽(tīng)。可是那個(gè)時(shí)候在無(wú)錫的人，到現(xiàn)在不是老了就是死了，活著的多半是不知道的，或者忘了。
魯侍萍如若老爺想打聽(tīng)的話，無(wú)論什么事，無(wú)錫那邊我還有認(rèn)識(shí)的人，雖然許久不通音信，托他們打聽(tīng)點(diǎn)事情總還可以的。
周樸園我派人到無(wú)錫打聽(tīng)過(guò)�！贿^(guò)也許湊巧你會(huì)知道。三十年前在無(wú)錫有一家姓梅的。
魯侍萍姓梅的?
周樸園梅家的一個(gè)年輕小姐，很賢惠，也很規(guī)矩，有一天夜里，忽然地投水死了，后來(lái)，后來(lái)，——你知道么?
魯侍萍不敢說(shuō)。
周樸園哦。
魯侍萍我倒認(rèn)識(shí)一個(gè)年輕的姑娘姓梅的。
周樸園哦?你說(shuō)說(shuō)看。
魯侍萍可是她不是小姐，她也不賢惠，并且聽(tīng)說(shuō)是不大規(guī)矩的。
周樸園也許，也許你弄錯(cuò)了，不過(guò)你不妨說(shuō)說(shuō)看。
魯侍萍這個(gè)梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是不是一個(gè)，她手里抱著一個(gè)剛生下三天的男孩。聽(tīng)人說(shuō)她生前是不規(guī)矩的。
周樸園（苦痛）哦!
魯侍萍她是個(gè)下等人，不很守本分的。聽(tīng)說(shuō)她跟那時(shí)周公館的少爺有點(diǎn)不清白，生了兩個(gè)兒子。生了第二個(gè)，才過(guò)三天，忽然周少爺不要她了，大孩子就放在周公館，剛生的孩子她抱在懷里，在年三十夜里投河死的。
周樸園（汗涔涔地）哦。
魯侍萍她不是小姐，她是無(wú)錫周公館梅媽的女兒，她叫侍萍。
周樸園（抬起頭來(lái)）你姓什么?
魯侍萍我姓魯，老爺。
周樸園（喘出一口氣，沉思地）侍萍，侍萍，對(duì)了。這個(gè)女孩子的尸首，說(shuō)是有一個(gè)窮人見(jiàn)著埋了。你可以打聽(tīng)得她的墳在哪兒么?
魯侍萍老爺問(wèn)這些閑事干什么?
周樸園這個(gè)人跟我們有點(diǎn)親戚。
魯侍萍親戚?
周樸園嗯，——我們想把她的墳?zāi)剐抟恍蕖?br/> 魯侍萍哦——那用不著了。
周樸園怎么?
魯侍萍這個(gè)人現(xiàn)在還活著。
周樸園（驚愕）什么?
魯侍萍她沒(méi)有死。
周樸園她還在?不會(huì)吧?我看見(jiàn)她河邊上的衣服，里面有她的絕命書(shū)。
魯侍萍不過(guò)她被一個(gè)慈善的人救活了。
周樸園哦，救活啦?
魯侍萍以后無(wú)錫的人是沒(méi)見(jiàn)著她，以為她那夜晚死了。
周樸園那么，她呢?
魯侍萍一個(gè)人在外鄉(xiāng)活著。
周樸園那個(gè)小孩呢?
魯侍萍也活著。
周樸園（忽然立起）你是誰(shuí)?
魯侍萍我是這兒四鳳的媽，老爺。
周樸園哦。
魯侍萍她現(xiàn)在老了，嫁給一個(gè)下等人，又生了個(gè)女孩，境況很不好。
周樸園你知道她現(xiàn)在在哪兒?
魯侍萍我前幾天還見(jiàn)著她!
周樸園什么?她就在這兒?此地?
魯侍萍嗯，就在此地。
周樸園哦!
魯侍萍老爺，您想見(jiàn)一見(jiàn)她么。
周樸園不，不。謝謝你。
魯侍萍她的命很苦。離開(kāi)了周家，周家少爺就娶了一位有錢(qián)有門(mén)第的小姐。她一個(gè)單身人，無(wú)親無(wú)故，帶著一個(gè)孩子在外鄉(xiāng)什么事都做。討飯，縫衣服，當(dāng)老媽，在學(xué)校里伺候人。
周樸園她為什么不再找到周家?
魯侍萍大概她是不愿意吧?為著她自己的孩子她嫁過(guò)兩次。
周樸園嗯，以后她又嫁過(guò)兩次。
魯侍萍嗯，都是很下等的人。她遇人都很不如意，老爺想幫一幫她么?
周樸園好，你先下去。讓我想一想。
魯侍萍老爺，沒(méi)有事了?（望著樸園，眼淚要涌出）老爺，您那雨衣，我怎么說(shuō)?
周樸園你去告訴四鳳，叫她把我樟木箱子里那件舊雨衣拿出來(lái)，順便把那箱子里的幾件舊襯衣也撿出來(lái)。
魯侍萍舊襯衣?
周樸園你告訴她在我那頂老的箱子里，紡綢的襯衣，沒(méi)有領(lǐng)子的。
魯侍萍老爺那種綢襯衣不是一共有五件?您要哪一件?
周樸園要哪一件?
魯侍萍不是有一件，在右袖襟上有個(gè)燒破的窟窿，后來(lái)用絲線繡成一朵梅花補(bǔ)上的?還有一件，——
周樸園（驚愕）梅花?
魯侍萍還有一件綢襯衣，左袖襟也繡著一朵梅花，旁邊還繡著一個(gè)萍字。還有一件，——
周樸園（徐徐立起）哦，你，你，你是——
魯侍萍我是從前伺候過(guò)老爺?shù)南氯恕?br/> 周樸園哦，侍萍!（低聲）怎么，是你?
魯侍萍你自然想不到，侍萍的相貌有一天也會(huì)老得連你都不認(rèn)識(shí)了。
周樸園你——侍萍?（不覺(jué)地望望柜上的相片，又望魯媽）
魯侍萍樸園，你找侍萍么?侍萍在這兒。
周樸園（忽然嚴(yán)厲地）你來(lái)干什么?
魯侍萍不是我要來(lái)的。
周樸園誰(shuí)指使你來(lái)的?
魯侍萍（悲憤）命!不公平的命指使我來(lái)的。
周樸園（冷冷地）三十年的工夫你還是找到這兒來(lái)了。
魯侍萍（憤怨）我沒(méi)有找你，我沒(méi)有找你，我以為你早死了。我今天沒(méi)想到到這兒來(lái)，這是天要我在這兒又碰見(jiàn)你。
周樸園你可以冷靜點(diǎn)。現(xiàn)在你我都是有子女的人，如果你覺(jué)得心里有委屈，這么大年紀(jì)，我們先可以不必哭哭啼啼的。
魯侍萍哭?哼，我的眼淚早哭干了，我沒(méi)有委屈，我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已經(jīng)忘了你做的事了!三十年前，過(guò)年三十的晚上我生下你的第二個(gè)兒子才三天，你為了要趕緊娶那位有錢(qián)有門(mén)第的小姐，你們逼著我冒著大雪出去，要我離開(kāi)你們周家的門(mén)。
周樸園從前的舊恩怨，過(guò)了幾十年，又何必再提呢?
魯侍萍那是因?yàn)橹艽笊贍斠环L(fēng)順，現(xiàn)在也是社會(huì)上的好人物�？墒亲詮奈冶荒銈兗亿s出來(lái)以后，我沒(méi)有死成，我把我的母親可給氣死了，我親生的兩個(gè)孩子你們家里逼著我留在你們家里。
周樸園你的第二個(gè)孩子你不是已經(jīng)抱走了么?
魯侍萍那是你們老太太看著孩子快死了，才叫我?guī)ё叩�。（自語(yǔ)）哦，天哪，我覺(jué)得我像在做夢(mèng)。
周樸園我看過(guò)去的事不必再提起來(lái)吧。
魯侍萍我要提，我要提，我悶了三十年了!你結(jié)了婚，就搬了家，我以為這一輩子也見(jiàn)不著你了；誰(shuí)知道我自己的孩子偏偏命定要跑到周家來(lái)，又做我從前在你們家里做過(guò)的事。
周樸園怪不得四鳳這樣像你。
魯侍萍我伺候你，我的孩子再伺候你生的少爺們。這是我的報(bào)應(yīng)，我的報(bào)應(yīng)。
周樸園你靜一靜。把腦子放清醒點(diǎn)。你不要以為我的心是死了，你以為一個(gè)人做了一件于心不忍的事就會(huì)忘了么?你看這些家具都是你從前頂喜歡的東西，多少年我總是留著，為著紀(jì)念你。
魯侍萍（低頭）哦。
周樸園你的生日——四月十八——每年我總記得。一切都照著你是正式嫁過(guò)周家的人看，甚至于你因?yàn)樯純�，受了病，總要關(guān)窗戶，這些習(xí)慣我都保留著，為的是不忘你，彌補(bǔ)我的罪過(guò)。
魯侍萍（嘆一口氣）現(xiàn)在我們都是上了年紀(jì)的人，這些傻話請(qǐng)你也不必說(shuō)了。
周樸園那更好了。那么我們可以明明白白地談一談。
魯侍萍不過(guò)我覺(jué)得沒(méi)有什么可談的。
周樸園話很多。我看你的性情好像沒(méi)有大改，——魯貴像是個(gè)很不老實(shí)的人。
魯侍萍你不要怕。他永遠(yuǎn)不會(huì)知道的。
周樸園那雙方面都好。再有，我要問(wèn)你的，你自己帶走的兒子在哪兒?
魯侍萍他在你的礦上做工。
周樸園我問(wèn)，他現(xiàn)在在哪兒?
魯侍萍就在門(mén)房等著見(jiàn)你呢。
周樸園什么?魯大海?他!我的兒子?
魯侍萍他的腳指頭因?yàn)槟愕牟恍⌒模F(xiàn)在還是少一個(gè)的。
周樸園（冷笑）這么說(shuō)，我自己的骨肉在礦上鼓動(dòng)罷工，反對(duì)我!
魯侍萍他跟你現(xiàn)在完完全全是兩樣的人。
周樸園（沉靜）他還是我的兒子。
魯侍萍你不要以為他還會(huì)認(rèn)你做父親。
周樸園（忽然）好!痛痛快快地!你現(xiàn)在要多少錢(qián)吧?
魯侍萍什么?
周樸園留著你養(yǎng)老。
魯侍萍（苦笑）哼，你還以為我是故意來(lái)敲詐你，才來(lái)的么?
周樸園也好，我們暫且不提這一層。那么，我先說(shuō)我的意思。你聽(tīng)著，魯貴我現(xiàn)在要辭退的，四鳳也要回家。不過(guò)——
魯侍萍你不要怕，你以為我會(huì)用這種關(guān)系來(lái)敲詐你么?你放心，我不會(huì)的。大后天我就帶著四鳳回到我原來(lái)的地方。這是一場(chǎng)夢(mèng)，這地方我絕對(duì)不會(huì)再住下去。
周樸園好得很，那么一切路費(fèi)、用費(fèi)，都?xì)w我擔(dān)負(fù)。
魯侍萍什么?
周樸園這于我的心也安一點(diǎn)。
魯侍萍你?（笑）三十年我一個(gè)人都過(guò)了，現(xiàn)在我反而要你的錢(qián)?
周樸園好，好，好，那么，你現(xiàn)在要什么?
魯侍萍（停一停）我，我要點(diǎn)東西。
周樸園什么?說(shuō)吧?
魯侍萍（淚滿眼）我——我——我只要見(jiàn)見(jiàn)我的萍兒。
周樸園你想見(jiàn)他?
魯侍萍嗯，他在哪兒?
周樸園他現(xiàn)在在樓上陪著他的母親看病。我叫他，他就可以下來(lái)見(jiàn)你。不過(guò)是——
魯侍萍不過(guò)是什么?
周樸園他很大了。
魯侍萍（追憶）他大概是二十八了吧?我記得他比大海只大一歲。
周樸園并且他以為他母親早就死了的。
魯侍萍哦，你以為我會(huì)哭哭啼啼地叫他認(rèn)母親么?我不會(huì)那樣傻的。我難道不知道這樣的母親只給自己的兒子丟人么?我明白他的地位，他的教育，不容他承認(rèn)這樣的母親。這些年我也學(xué)乖了，我只想看看他，他究竟是我生的孩子。你不要怕，我就是告訴他，白白地增加他的煩惱，他自己也不愿意認(rèn)我的。
周樸園那么，我們就這樣解決了。我叫他下來(lái)，你看一看他，以后魯家的人永遠(yuǎn)不許再到周家來(lái)。
魯侍萍好，我希望這一生不至于再見(jiàn)你。
周樸園（由衣內(nèi)取出皮夾的支票簽好）很好，這是一張五千塊錢(qián)的支票，你可以先拿去用。算是彌補(bǔ)我一點(diǎn)罪過(guò)。
魯侍萍（接過(guò)支票）謝謝你。（慢慢撕碎支票）
周樸園侍萍。
魯侍萍我這些年的苦不是你拿錢(qián)算得清的。
——《雷雨》
|
