身著輕如蟬翼的夜行衣
扛上西格樹(shù)皮裹上的弓箭
系上銀灰水晶劍柄的黑曜石雙手劍
赤手攀上此行最高之塔
我將感受你的悲傷
將所有悲傷化作喜悅
謂之天恩
傾聽(tīng)法師的多重詠唱
為之歌頌
敞開(kāi)心門(mén)的第三只眼
洞悉塵世
我將踏上的旅程
無(wú)人知曉
我將細(xì)語(yǔ)的歌謠
還未傳開(kāi)
傳說(shuō)
囚禁在塔內(nèi)的不是圣靈
是自由
祭司說(shuō)最多的不是話語(yǔ)
是謊言
當(dāng)你渴求一份賜予之時(shí)
便是失去一份代價(jià)之時(shí)
祈禱獲取之物并非救贖
必將為不勞降臨洛芙納
洛芙納——
古意
希望
今譯
絕望
「感謝吾主賜予的洛芙納。」
「究竟還有多少絕望可以獲�。俊�
「絕望后等待的是否是希望？」
「我不知道�！�
“你一直都知道的。”
“知道神也逃不過(guò)生命的消亡，逃不過(guò)世人的遺忘。即便如此，他們都拼盡一生活著，做著力所能及之事�！�
“即便是絕望之神又怎樣？她守護(hù)著自己的子民，保護(hù)著他們的領(lǐng)地，維護(hù)著贊頌洛夫之人�！�
“是的，她是絕望之神！做著和其他神祇一樣的事，不曾害過(guò)誰(shuí)�！�
“你愛(ài)著你的吾主，如同他人深?lèi)?ài)著自己的吾主�！�
“每個(gè)人都是一樣的�！�
“一樣的生命�！�
|
